Вчера был сочельник, а сегодня весь западный мир встречает Рождество. В Китае об этом празднике, конечно, слышали, но никто его не празднует. Здесь есть католики и протестанты. На Рождество они ходят в церковь, но обычно на этом все празднования и заканчиваются. Здесь нет традиции наряжать ёлку и обмениваться подарками. Среди моих многочисленных китайских друзей и знакомых нет ни одной семьи, у которых дома была бы елка.
24 декабря в Китае отмечают другой праздник. «Pingan ye”, что означает «тихая ночь». В этот день принято дарить друг другу яблоко, зачастую упакованное в красивую коробочку. На китайском языке слово «яблоко» созвучно со словами «тихий», «мирный», поэтому и дарят яблочки.
Конечно, отдавая дань западной моде, торговые центры украшены рождественскими елками, но той атмосферы, что царит в Европе или у нас под Новый год здесь нет. Кстати, в прошлом году в некоторых городах Поднебесной правительство запретило украшать магазины и улицы рождественскими символами, чтобы уменьшить западную пропаганду. В этом году запрет был снят, но никаких массовых гуляний по поводу Рождества, конечно же, здесь не было и не будет.
Новый год, если и не самая тихая ночь в году, но она почти не отличается от всех остальных ночей. Да, здесь не принято отмечать Новый год в ночь с 31 декабря на 1 января. И хотя 1 января — официальный выходной день во всей стране, ничего особенного в этот день не происходит. Почему? Потому что не за горами настоящий Новый год, то есть Праздник Весны, который китайцы ждут с нетерпением и отмечают с размахом. В 2020 году он придётся на 25 января. Китайский Новый год — это день, когда все стремятся домой, к родителям, как бы далеко они не были. В предверии этого праздника вы столкнётесь с толпами покупателей в магазинах, с невозможностью купить билеты на самолеты и поезда и другими неурядицами.
А 1 января ничего такого не происходит. Китайцы даже не называют этот день Новым годом. Кстати, если китайцы вам говорят, что сделают то-то и то-то после нового года, знайте, что они имеют в виду свой, китайский, Новый год, а не 1 января. Выходным днём является только 1 января, а вот на Праздник Весны китайцы отдыхают одну-две недели. В этот период закрыто большинство ресторанов, маленьких кафе и магазинов, уличные торговцы сворачивают свои прилавки и отправляются домой отдохнуть, потому что в течение праздничной недели мало кто ходит по магазинам или ресторанам, ведь Новый год — это время семейных собраний за обеденным столом и посещения родственников.
Но это уже совсем другая история! А пока всех с наступающим не китайским Новым Годом!