Привет друзья!
Сегодня мы с поговорим о ругательствах…
А вернее о том, как их избегать ))
Студенты частенько просят меня: Елена Владимировна, а научите-ка нас каким-нибудь страшным арабским ругательствам. На что я всегда отвечаю: если вы употребите бранное слово, будьте готовы к тому, что вам на него ответят! И тут вы уж точно окажетесь не в выигрышном положении, так как у носителя языка в запасе целый словарь…
Поэтому я настоятельно советую подобной лексики избегать, а вместо того, чтобы ругаться, чаще всего достаточно сказать очень просто и спокойно: уважай себя!
ихтАрима нАфсика (к мужчине)
ихтарими нАфсики (к женщине)
اِحْتَرَم نَفْسِكَ
Это действует очень отрезвляюще, в особенности в устах иностранца. Производит неизгладимое впечатление и способно повернуть диалог в принципиально более конструктивное русло.
Уважение – «ихтирАм»
إِحْتِرام
Я уважаю тебя – «Ана ахтАрамака»
أنا اَحْتَرَمَكَ
Я уважаю твоё решение – «Ана ахтАраму карАрака»
أنا اَحْتَرَمُ قَرَارَكَ
Вместо того, чтобы изучать бранные слова и засорять ими своё сознание, лучше напоминайте людям об уважении и самоуважении, и меняйте мир к лучшему!
Удачи Вам!
Автор: Елена Клевцова
✅ Читайте главу №1 Учебника арабского языка. Арабская письменность, понятная каждому – https://arablegko.ru/uchebnik-arabskogo-yazyika/glava-1-uchebnik-arabskogo-yazyika/