При изучении иностранного языка важно не только подобрать хороший учебник, но и как можно раньше начинать читать книги. Это очень способствует расширению словарного запаса, помогает уложить и запомнить различные грамматические конструкции.
Очень часто начинают читать книги со сказок. Я не рекомендую начинать с них, так как лексика в них сложная, написаны они в прошедшем времени, которое начинают изучать минимум через полгода, а то и через год. Да и в жизни слова из сказок не сильно помогут.
Уже через 1-2-3 месяца после начала изучения иностранного языка (зависит от ребенка и интенсивности изучения) можно пробовать читать. Рекомендую начинать с адаптированных книг. Издательства лучше брать той страны, которой язык вы изучаете. В нашем случае это немецкие Klett, Langenscheidt, Hueber. На начальном этапе очень важно, чтоб был диск к книге. Это помогает научиться правильно читать слова. И никакие транскрипции тогда не нужны. Еще очень полезное упражнение - читать с диском. Ставит произношение. Заодно запоминаются разные фразы и слова.
Во всех сериях, что я расскажу, есть диски, задания и ответы.
Начать рекомендую с серии книг про друзей. Небольшие увлекательные рассказы. Написаны в настоящем времени. Диалоги применимы в реальном общении. Слова объясняются картинками или более простыми синонимами. Упражнения к каждой главе на понимание, на новые слова, немного на грамматику.
Дальше рекомендую продолжить этой же серией, но уровня А2. Герои остаются. Истории подлиннее, уже разные времена. И все равно они достаточно простые. И какие-то фразочки повторяются, что незаметно запоминаешь и начинаешь их использовать. Особенно, если читать вместе с диском.
Дальше можно немного усложнять. Эта серия книг с художественными рассказами. Есть в заданиях немного познавательной информации, связанной с историей. Упражнения на понимание текста, на новые слова после каждой главы. На возраст уже подростковый хорошо.
Серия книг для детей издательства Black cat. Это небольшие книжечки с рассказами. Есть задания на понимание и новые слова, есть игры. Есть дополнительные упражнения в интернете. Хорошие несложные книжки для детей. Подросткам уже может быть скучно.
И последняя серия книг тоже издательства Black cat. У них книги есть на немецком, английском, итальянском, испанском и французском. Они мне очень нравятся. Чуть сложнее предыдущих серий. В книгах художественные рассказы, плюс вставки познавательные, связанные с историей, автором, темой, поднимаемой в книге. Очень интересно. Задания не только на новые слова и понимание, но и на аудирование, грамматику. Есть небольшие объяснения грамматических тем. Есть несколько уровней А1 - В2.
После того, как дети расчитались, научились понимать из контекста, не боятся читать книги, можно переходить на неадаптированную литературу. Лучше всё же брать не сказки, а произведения современных авторов. Книги сначала можно брать детские, постепенно усложняя.
Важно читать каждый день хоть по паре страниц.