Английский очень красивый, поэтичный и выразительный и язык, в котором многое не поддается разумному объяснению, а на всякое правило есть множество исключений 💁♂️
Но согласитесь, именно это и делает его изучение таким увлекательным! Только начинаешь думать, что уж теперь-то ты все понял, как вдруг – новый нюанс! А ведь постижение нового это и есть постоянное развитие 🙌
Сегодня мы продолжим рассказывать Вам интересные факты об этом языке 👇
1️⃣ По одной из теорий, всем нам хорошо известное слово «OK» появилось в военное время. В рапортах с мест активных боевых действий подавались сводки убитых и раненых. Если убитых не было, то писали «0 killed», что в последствие сократилось до «0.K.», и произносилось как «о'кей».
Став синонимом того, что все хорошо, слово перекочевало сначала в активный словарный запас лётчиков, а потом стало употребляться и в обычной речи.
2️⃣ Несмотря на всю свою поэтичность, в английском языке существуют слова, зарифмовать которые невозможно: «month» («месяц»), «purple» («фиолетовый»), «orange» («оранжевый») и «silver» («серебро»).
3️⃣ В английском языке существует слово–призрак – «dord». Оно появилось по ошибке в Новом Интернациональном словаре (New International Dictionary), изданном компанией Г. и К. Мерриам в 1934 году. В издании слово толковали как синоним к слову «density» («плотность»), который используют в узком кругу физиков и химиков. Позже стало известно, что Остин М. Паттерсон, пославший заметку «D or d, cont./density.» наборщикам текста, имел в виду, что «density» может встречаться в сокращённом варианте – «D» или «d». Машинист, набиравший текст словаря, запутался и воспринял это как новое слово.
4️⃣ Слово «guy» в современном английском языке является неформальным обращением среди молодёжи и не несет никакой негативной коннотации. Тем не менее, оно появилось из-за преступника по имени Guy Fawkes, который в 1605 году пытался подорвать шотландского короля Якова I. Покушение удалось предотвратить, в честь чего в Великобритании каждый год 5 ноября устраивают Bonfire night (Ночь Костров). В этот вечер принято сжигать тряпичную куклу, которая называется «the Guy» и символизирует собой Гая Фокса.
5️⃣ Поисковая система «Google» ежедневно спасает нас, отвечая на самые разнообразные вопросы. А изначально название происходит от английского числительного «googol», обозначающего число с сотней нулей. Вот почему количество найденных страниц по запросу равно количеству букв «о» (так похожих на нули) в слове «google».