Слово менеджмент является заимствованием из английского management. История слова и его значения более чем прозрачна. В конце XIX века в свет вышла книга Генри Тауна «Science of management», а в 1911 классик науки об управлении Фредерик Тейлор издал книгу «The Principles of Scientific Management». С этих пор слово приобрело это своё значение – «наука об управлении».
Слово management, которое дословно означает «управление», образовано от глагола manage «управлять». Этот глагол восходит к французскому manege «обучение верховой езде», откуда происходит также русское слово манеж. Французы позаимствовали словцо из итальянского maneggiare «управлять; трогать руками», которое далее восходит к латинскому manus «рука».
Выходит, что исторически менеджер – это тоже «руководитель», а значит, что нет большой разницы между этими словами. Это как бы два варианта одного смысла, один из которых (руководитель) мы можем применять только в отношении реальных руководителей, а второй (менеджер) мы можем бездумно навешивать кому угодно, даже техничке... То есть клининг-менеджеру.
