В ногах правды нет - это шутливое выражение и народная мудрость означает приглашение сесть.
Оказывается, существует несколько версий происхождения этой поговорки. Согласно одной из них, давным-давно ещё в XV–XVIII вв. на Руси должников жестоко наказывали, нещадно били железными прутьями по голым ногам, добиваясь возврата долга.
В те времена существовал закон, согласно которому должник – человек одолживший деньги или имущество, не способный отдать долг князю или боярину, подвергался “правежу”.
Назначенный по тогдашнему суду правеж, заключался в нанесении должнику ежедневных ударов по ногам, обычно металлическими прутьями. Количество дней такого возмещения долга, определял судья. А вот минимальный срок публичного избиения составлял 30 дней.
Но и такое наказание порой не помогало вернуть свои кровные денежки у тех, у кого они и не водились. Отсюда и возникла поговорка в ногах правды нет.
По другой версии этот оборот возник в связи с тем, что помещики, обнаружив пропажу чего-либо, собирали крестьян и заставлял их стоять, пока не назовут виновного.
Если виновный не признавался и после долгого стояния, то помещик тогда пробовал говорить с ним по иному.
Наконец, третья версия возвращает нас к первой, к жестокому наказанию за неуплату долгов. Если должник спасался от кары бегством, говорили, что в ногах правды нет, то есть долг выбить невозможно.
Да и связывать это выражение с газетой "Правда" конечно же не стоит :-)
Источники:
1. Справочно-информационный портал ГРАМОТА.РУ : «Орфографический академический ресурс АКАДЕМОС» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН.
2. Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку: орфография и пунктуация. - М., 1973.