Сервис "Яндекс.Музыка" сделал отличный подарок для поклонников "Звёздных войн" — слушателям стал доступен аудиоспектакль по новеллизации "Новой надежды" (послушать можно в конце текста).
Книга по IV эпизоду была написана американским фантастом Аланом Дином Фостером по сценарию Джорджа Лукаса. Правда, когда книга "Новая надежда" вышла, значилось только имя Лукаса.
Фостер известен как автор новеллизаций по известным научно-фантастическим фильмам ("Чужой", "Нечто", "Тёмная звезда" и проч.).
Его можно считать первым, кто занялся "расширением" вселенной ЗВ, так как в книге много моментов, не попавших в фильм или изменённых во время съёмок. Например, общение Люка с его друзьями на Татуине.
Фостеру также принадлежит новеллизация VII эпизода "Пробуждение Силы".
История, рассказанная вслух
За сценарий постановки отвечает драматург Родион Белецкий, режиссёром выступил Дмитрий Николаев. За режиссуру озвучания отвечает Сергей Смирнов, звукорежиссёром значится Джордж Хусейнов.
Что касается качества записи аудиоспектакля, музыки, саунддизайна, подбора голосов — всё сделано на высочайшем уровне. Для записи голосов были приглашены профессиональные актёры.
Запись велась на студии "Невафильм", которая работала над дубляжом космической саги.
Выход аудиоспектакля приурочен к премьере IX эпизода "Звёздных войн", завершающего сагу о Скайуокерах.
Слушать аудиоспектакль очень интересно, так как книгу я так и не прочитал, хотя она и была переведена на русский язык достаточно давно. Поклонникам оригинальной трилогии, знатокам расширенной вселенной и проч. — крайне рекомендую.
Приятного прослушивания.
P.S. На момент публикации доступны 4 серии, каждая длится чуть больше получаса. Всего запланирован выход 7 серий.