Кто же такая эта Бернадетт и почему за ее воплощение в кино взялась сама Кейт Бланшетт?
Предупреждаю, увидев в этой роли Кейт, никак иначе представить Бернадетт уже не сможете.
Хрупкая, как ваза эпохи Цинь, и такая же редкая. Резковатая в выражениях, с умом быстрым и острым. Кажется небрежно, но безусловно элегантно одетая, в шелковом шарфике от Hermes и огромных темных очках, защищающих глаза от света, а лицо от непрошенных взглядов окружающих. Жасмин, Вуди Аллена, только сильно поумневшая, ещё продвинувшаяся на пути духовного гедонизма.
Она живет в полуразрушенном замке, который когда-то был школой для юных девушек, возможно беременных, куда их по слухам привозили спрятать от огласки, чтобы избежать позора семьи. Да, да, Бернадетт превратила часовню на втором этаже, с цветными витражными окнами, в свою спальню. А исповедальни использует как платяные шкафы.
Кроме того, у нее есть трейлер, припаркованный в саду за замком, в кустах ежевики. Там, в трейлере, Бернадетт ведет свою тайную жизнь. О таком мечтает каждый интроверт, не так ли? А Бернадетт может себе это позволить!
Она заказывает изысканную еду на дом, раскладывает ее на фарфоровых тарелках, чтобы создать домашний уют, а после трапезы сгружает их в выдвижной ящик стола. До прихода прислуги, которая все перемоет и незаметно вернёт на место в буфет.
Бернадетт бы никогда не покидала свой дом, свою крепость, как и ее литературный пращур Ниро Вульф. Вместо 10000 орхидей, которые он так любил, наблюдала бы за зарослями ежевики и высаживала тюльпаны, а вместо Арчи Гудвина у нее есть айфон и индийский секретарь, Манчжула, всегда на электронной связи.
Она не сыщик, как Ниро, она - архитектор. Но как и гениальный Вульф, подмечает все мелочи, запоминает их, и собирает в единое целое - красивое и удобное жилье, пригодное для всего, что нужно его хозяину. Кроме того строит это жилье из материалов, расположенных в радиусе 20 миль. Она - человек будущего, избегающий мира потребления. Ее архитектурное кредо - возводить здание и декорировать его с помощью подручных материалов, из того, что отслужило или выброшено. Не засорять мир, создавая новое, а применять уже созданное, для новых шедевров.
Ее муж - один из тренд-сеттеров Микрософт. Ходит по офису в носках, пользуется директорским шаттлом для поездок на бизнес-ланч. У него на столе рекордное количество кубиков, полученных за патенты на изобретения.
А ещё есть обожаемая дочь. По имени Балакришна, Би. Из-за нее то все и началось. Бернадетт пришлось столкнуться с реальностью. В виде родительского комитета школы, где учится Би. «Мошкара», как их прозвала Бернадетт. Те, кто под видом заботы о детях, реализует свою ненависть к миру профессионально состоявшихся и иначе смотрящих на заботу и воспитание, матерей.
Мария Семпл придумала героиню нашего времени. Ее Бернадетт - это талантливый художник, глубокий интроверт и счастливая мать. Но однажды она пропала. Неизвестно, куда, но известно, почему.
Ее основательно подправил Голливуд и режиссер Ричард Линклейтер, с его законами кино для всей семьи и прочей ерундой, регулярно уродующей произведения искусства.
Голливуд запретил мужу Бернадетт изменять героине и делать ребенка китаянке.
«Сценарий является оскорблением принципа адаптации: всё хорошее в сюжете было вырезано в пользу кратчайшего пути к счастливому финалу».
Жозефина Ливингстон, The New Republic
Голливуд лишил ее трейлера, и возможности полного уединения, но дал в руки шуруповерт.
«Для фильма о человеке, попавшем в творческий тупик, в «Куда ты пропала, Бернадетт?» катастрофически мало фантазии — будто в этом самом тупике и не героиня вовсе, а сам Линклейтер,
Ефим Гугнин film.ru
А еще киномонстр пожрал глубоко христианское раскаяние главной недоброжелательницы Бернадетт, мамаши Одри. А это одно из главных откровений книги.
Режиссер Роберт Линклейтер либо не любит женщин, либо не понял книги, а возможно и то, и другое. Единственное, что «делает» фильм - это игра Кейт Бланшетт.
«Кейт Бланшетт вынуждена выполнять работу за Линклейтера, который не утруждает себя разработкой истории или характеров персонажей».
Ричард Броди, New Yorker
Конечно, в романе Марии Семпл, Бернадетт пропала потому, что хотела творить.
А в фильме она бы пропала навсегда, если бы не блистательная Бланшетт. Которая, кстати прочла книгу до того, как шла речь о кастинге и так хотела сыграть Бернадетт, что сама встретилась с автором и даже получила от нее в подарок те самые солнцезащитные очки, в которых проводит основные сцены фильма.
Примечательно, что женщины критики, хотя и ругают фильм, но в восторге от героини и благодарны автору романа. Мужчины судят иначе.
«Поверхностное кино, полностью вращающееся вокруг человека, которому львиную долю экранного времени совершенно не получается сопереживать».
Давид Абабеков, Soyuz.ru
«Идеи, затронутые в фильме, кажутся мелкими, противными и ненужными, и я никогда не мог понять, почему я должен был заботиться или сочувствовать любому из этих нарциссистов».
Стивен Прокопи, Third Coast Review
Продюсером фильма выступила Меган Эллисон, за плечами которой «Она» и «Железная Хватка».
Короче говоря, почему они не спросили Эванс? То есть, зачем взяли Линклейтера?
«Куда пропал твой талант, Линклейтер?»
Диана Ченг, Ripple Effects
Фильм показывает как мало могут дать в сумме интересный бестселлер и великолепный актерский состав, если режиссер не видит темы.
Но в итоге Бернадетт все-таки осталась с нами, и не упустите свой шанс познакомиться с ней на страницах книги, а возможно и на экране, ради Кейт.
Это как два рассказа об одном человеке, полученные из разных источников.
Может быть со временем появится и третий. Бернадетт, как Джеймс Бонд, того стоит.
