Ее настоящая фамилия Хо, а имя Секо. Хо Секо.
Ее отец к концу 19 века сделал все, чтобы дочь не знала бедствий и лишений. Он был поставщик императорского двора, его кондитерская гремела на всю Японию.
Он дал дочери роскошное образование. Но Хо посвятила свою жизнь канонической форме пятистиший танка, традиция которых насчитывала уже 12 столетий. Это строгость в числе слогов (строфа из групп в 5 и 7 слогов). Это строгость темы: переживания человека вписаны в смену времен года и происходят непременно на фоне природы. Это ассоциации, не входящие в текст, но внятные японцу. Этот жанр развивался под патронажем японских императоров, от Дайго до Го-Ханадзоно. По приказам императоров было создано более 20 антологий танка, вплоть до 1439 года.
Юная Хо Секо в конце 19 века столкнулась с угасанием этой старинной поэтической формы - в литературных кругах Японии возник весьма запутанный клубок хитросплетений жанров.
Но сначала Хо Секо влюбится...
Ее избранником станет метр поэзии Есано Тэккан, а первой книгой лирики - "Спутанные волосы" (Мидарэгами).
Для книги она возьмет образ, идущий из глубины веков, от поэтессы средневековья Идзуми-сикибу. Этот символ будет возникать в разные века у разных поэтов в танках, романах и свитках, как образ красоты, одиночества, смуты....
Она совершит революцию образа "черные спутанные волосы", превратив его в воплощение жизненной силы и женского самоутверждения. Но как она это сделает!!! Ее книга (399 танка) - ответ на танка Есана Тэккана, ей посвященное. Там есть такие слова:
"...Вечная путаница в думах твоих
И спутаны волосы."
Она бежит из дома, и выходит замуж за Есано, который поспешно разведется с прежней супругой. Но ей предстоит разделить своего любимого с его любовницей - поэтессой Томико Яммакава...
Рано ушедшей из жизни Томико она в 1909 году посвятит пронзительные строки.
Давняя осень.
Втроем рыбок кормим...
Нынче, замершие руки сплетя,
На осеннем ветру
Только вдвоем.
А когда когда настанет черед в 1935 году умереть ее любимому Есано, она посвятит ему книгу "Собрание белой чайки".
Она останется одна, с 11 детьми и своей поэзией.
Танка Есано Акико (как она себя назвала) произвели не только революцию образа "черные спутанные волосы" . В бурный 20 век, в старенькой форме японских пятистиший она внесет свою хрупкую душу, и образ чувственной любви...
В жизни и творчестве она переносит культ любви ирогономи, идущей от писательницы Мурасаки-Сикибу, в новое время. Ведь этот термин означает культ чувственных наслаждений и постоянное их искание как стиль жизни.
Всего-то: гость
Прислонился к откосу двери
В моем доме,
И сделался храмом дом.
Сумрак весенний.
На этой картине глаза влюбленных как белые чайки...
Весенний ветер
Засыпал пагоду сплошь
Вишневыми лепестками.
Вечерние голуби –
На их крыльях стихи напишу
С усилием, плавно
Дверь отворяю в тайное тайных.
Бережно
Груди свои приподняв,
Вступаю в траву луговую.
Груди сжимая,
ногой отшвырнула покров
заветной тайны -
о, как же густо-багрян
тот сокровенный цветок!
Есано Акико напишет более 40 000 стихов. Это окажется ее лирическим дневником..., дневником длиною в жизнь.
Творчество. Страсть. Разрыв с близкими. Борьба за права. Разочарование. Прощание с любимым. Страдание.
И каждый раз именно в творчестве она черпала новые силы.
К ночи
Задувает осенний ветер.
Обернуться б летучим облаком
И прочь умчаться,
Чтобы тебя позабыть.
P.S. Есано Акико и Есано Тэккан теперь навсегда вместе, они лежат в одной могиле.
Автор благодарит художника Ксению Малыш за предоставленные для эссе прекрасные работы, и приглашает всех читателей написать о своих впечатлениях и подписаться на блог.