"Зачем учить иностранный язык? Пусть лучше они наш учат!". "Зачем учить грамматику? Нужно просто знать много слов!". "Зачем учить много слов? Выучи несколько основных — и хватит, а там денег предложи, в конце концов, сразу всё поймут".
Наверное, все люди, изучающие иностранный язык, хоть раз сталкивались с подобными высказываниями. Давно изучающие сталкивались не раз. И все участники таких споров по-своему в чём-то правы.
Я сейчас скажу совершенно банальную вещь, но всё зависит исключительно от вашей цели. Если язык вы учите только для того, чтобы ездить в зарубежные туристические поездки и там быть в состоянии объяснить персоналу отеля, что у вас в номере что-то не работает, то формула "я знаю по-английски 20 слов, 10 из которых мне ни разу не пригодились" вполне имеет право на жизнь. Вам действительно может быть достаточно нескольких слов, богатой мимики и пары интернациональных междометий, а излишнее знание грамматики будет как-то даже мешать — ограничивать фантазию.
Однако, если ваша цель не ограничивается этим, если вы хотите в тех же поездках более содержательно общаться с местными жителями, или, например, разговаривать с иностранными коллегами и клиентами, и уж тем более планируете жить и работать за границей, изучать язык придётся гораздо серьёзнее. И дело здесь не только не в том, чтобы вас поняли, но и в том, чтобы вас приняли.
Язык, конечно — средство общения, и основная его функция — коммуникативная. Но всё же, слушая речь человека, мы получаем ещё и довольно много информации о нём самом. Наверное, все сталкивались с ситуацией, когда с вами по-русски говорит человек, владеющий русским языком очень плохо. Он знает основные слова, но коверкает их; он плохо знает грамматику, поэтому предложения у него несогласованные и корявые. Понять, что он пытается до вас донести, вы можете, но это будет стоить вам некоторого труда. Поэтому разговоры с таким человеком будут крайне утомительными, с ним не захочется поддерживать дружеское общение (очень трудно будет разговаривать на какие-то абстрактные темы), его не возьмут на работу, связанную с активным общением. Нужно понимать, что, когда вы говорите на ломаном языке, пусть даже неплохо передавая основную мысль, пусть даже бойко и быстро, но с серьёзными ошибками, носители воспринимают вас примерно вот так.
Ну и, конечно же, есть категория людей, которые учат язык не ради какой-то практической цели, а просто ради удовольствия читать книги и смотреть фильмы в оригинале, расширять свой кругозор и прокачивать интеллект. И с ними аргумент про "выучи 20 слов и все тебя поймут" уж точно не работает :)
