На женщине лежит обязанность зажигать ханукальные огни так же, как и на мужчине. И хотя есть правило, по которому женщины освобождены от выполнения повелительных заповедей, зависящих от времени, в данном случае мудрецы постановили, чтобы женщины тоже выполняли заповедь хануки. Причина этого заключается в том, что чудо хануки касалось женщин не меньше, чем мужчин. Кроме того, восстание Маккавеев началось с того, что дочь первосвященника убила греческого наместника, не дав ему воспользоваться правом первой ночи, и тем самым обратила в бегство его солдат. Таким образом, у женщин есть особые заслуги в отношении этого праздника.
Поэтому, по закону, женщина обязана зажигать ханукальные свечи и может делать это за других, в том числе, за мужчин. Но, по традиции, женщины, за которых может зажечь их муж или отец, не зажигают ханукию.
По сефардской традиции, в каждой семье ханукию зажигает только глава семьи. По ашкеназской традиции, ханукиет зажигают все мужчины и мальчики семьи.
Женщина, которая не живет ни с мужем, ни с отцом, ни с сыном, достигшим возраста бар-мицва (13 лет), должна зажигать ханукию сама...