— Мама, а ты сделала домашнее задание?
— Да, мама... ещё час назад.
Сирийские родители
Нет, это не опечатка. Именно так, а не по имени! сирийские родители обращаются к своим детям. Этой удивительной деталью поделилась со мной мама пятерых детей, которая вынуждена была покинуть любимую страну, но продолжает писать о Сирии в своём блоге.
— В моей сирийско-русской семье 5 детей и я, как закоренелый востоковед и этнограф, с усердием соединяю свою любовь к Востоку с традициями семьи и общества своего мужа.
Во многих семьях арабского мира папа начинает разговор с ребёнком со слова «папа», а мама соответственно со слова «мама».
Три важных момента
- Родители как бы ставят ребенка на своё место и общаются с ним на уровне взрослого человека.
- Начиная разговор со слова «мама» и «папа», родители делают акцент на необходимости проявления уважения
- Если в семье много детей, то такое обращение помогает добиться внимания всех детей сразу, а не звать каждого по имени.
— А вы, что видите в этой традиции? Вам нравится она? Я буду рада комментариям и общению!