Найти в Дзене

О чем поет Ray Charles творческий перевод песни Hit the road Jack

Оригинальный текст и песня здесь:

Пошел вон Джек, уходи навек

Скорей, скорей, скорей, скорей

Пошел вон Джек, Уходи навек

Скорей

Ты чего-о-о?

Пошел вон Джек, уходи навек

Скорей, скорей, скорей, скорей

Пошел вон Джек, Уходи навек

Скорей

Ох бабка, бабка не будь так груба

Ты самая злая старуха, что видел я

И скажешь мне это еще

Я уйду прочь не цепляйся клещом

Это правда

Пошел вон Джек, уходи навек

Скорей, скорей, скорей, скорей

Пошел вон Джек, Уходи навек

Скорей

Ты чего-о-о?

Пошел вон Джек, уходи навек

Скорей, скорей, скорей, скорей

Пошел вон Джек, Уходи навек

Скорей

Эй бэйба, бэйба, послушай, так нельзя

Я вскоре поднимусь, бывают чудеса

Не верю ни слову, это не про тебя

Ведь ты же неудачник и просто бедняк

Если скажешь мне это еще

Я уйду прочь не цепляйся клещом

Пошел вон Джек, уходи навек

Скорей, скорей, скорей, скорей

Пошел вон Джек, Уходи навек

Скорей

Ты чего-о-о?

Пошел вон Джек, уходи навек

Скорей, скорей, скорей, скорей

Пошел вон Джек, Уходи навек

Скорей

Ну ок

Уходи навек скорей

Ты чего?

Уходи навек скорей

Я не понял

Уходи навек скорей

Не говори так

Уходи навек скорей

Прошу детка

Уходи навек скорей

Не делай этого

Уходи навек скорей

Не делай так

Уходи навек скорей

поэтический перевод

стихотворный перевод

эквиметрический перевод

творческий перевод

Подписывайтесь, делитесь , ставьте лайки!
Обсуждайте, критикуйте и восхищайтесь в комментах :)
Всем добра и любви!