У каждого народа свои традиции. Рассмотрим, что случается при сплаве традиций, мировоззрения и деятелей разных народов. Тем более, я уже нашла и просмотрела творения таких многогранных и непохожих культур, как культура Китая и России. Или чем-то похожих?..
Начну от худшего, в итоге назову лучший.
1) «Как я стал русским» 2019 - первый в этом списке и один из самых худших фильмов в моей жизни.
Здесь создатели вроде старались скрестить русскую и китайскую культуру, но вытащили худшие черты из обоих народов. Обстебали и тех, и тех.
Фильм о любви китайского парня к русской девушке, которая путешествовала по Китаю, отдалась там китайскому малознакомому парню, поразвлекалась и слиняла на Родину, а он поехал догонять и звать замуж, завоевывая доверие её отца, сумасброда, жуткого алкоголика и охотника на медведей.
Если чудо-юдо – это плод китайской политики, когда селективными абортами убивают миллионы своих детей, преимущественно, девочек, отчего сейчас на 40 000 000 молодых китайских мужчин больше и их надо куда-то пристроить… блин, вы правда верите, что этот бездарь, алкоголик, бегающий за юбкой, кинув родителей и работу (если у него была, кстати, в Китае работа) – это то, что надо русским девушкам?..
Что касается образа русских в этом ужасном фильме… блин, да не алкаши мы!!! Если вы хотели намекнуть своим китайским парням, что в России женщин больше и им хочется семьи, на хрена так опускали русский народ?
Фильм убойный с самого начала. "Это моя родина" и бескрайние хвойные леса на весь кадр. Просто лес. Неэстетичный. Века и километры красивой русской природы как будто не существуют. Но дальнейшая фраза вообще убивает наповал: "А это моя малая родина" - и вот такой кадр:
2) «Тайна печати дракона» 2019 – средний в списке и вполне съедобный, местами очень вкусный
Русский пленник, китайские парни и англичанин-путешественник отправились спасать из неволи священного китайского дракона, из чьих ресниц делают волшебный чай.
Тут снято намного более эстетично, чем в «Как я стал русским». Есть сколько-то специфичной китайской красоты, из-за которой я обожаю китайские исторические фильмы. Да, в жизни она бы удавилась, дерясь в такой длинной и пышной юбке, но в фильме юбка классно развевается. Да, кой-где провисает логика.
Но тут есть спецэффекты, есть движуха, есть приключения и…
И красота, ура, здесь есть красота и русского, и китайского народа!
Когда китайский парень в тюрьме побеждает на поединке тюремщика, получает шанс выйти на свободу и вдруг говорит: «Или вы отпустите меня с моими двумя братьями, или я из тюрьмы не уйду!». И их отпускают троих. Верность с первого взгляда и до конца истории, не всегда объяснимая, не всегда логичная, но завораживающая китайская искренняя верность близким, которую я обожаю в китайском кино и сериалах.
И когда русские вместе гуляют, а потом вместе идут сражаться против зла. Большую часть русские фигнёй страдают, но супостатам обязательно надают по рогам, ибо за добро и за друзей. Хотя, конечно, русским кайф найти своего вождя – и толпою пойти за ним, бог его знает, куда заведёт, но мы люди компанейские. Хотя и в одиночку может побродить и напобеждать, ага.
Роскошные костюмы, роскошные декорации, упомянутые спецэффекты, юмор. Эхм, плевок в Европу, ибо в русских бедах никогда не виноваты русские люди, ага.
Слова в конце и концовка очаровательные.
3) «Волшебный портрет» 1997 – настоящая, добрая и красивая сказка – лучший фильм в этом списке и вообще один из самых лучших фильмов в моей жизни.
Злой колдун влюбился в красавицу из простой семьи и решил увезти одной из жён в свой гарем. Брат незадолго до свадьбы нарисовал портрет невесты, нарисовал от души и с такой любовью, что её душа ушла жить в этом портрете. А у колдуна осталось неподвижное, угасающее тело. Портрет с душой красавицы занесло в русскую деревню, к молодому и доброму парню Ивану. К его искренней душе красавица потянулась и открылась. А когда портрет был похищен колдуном, влюблённый Иван отправил далеко-далеко, в Китай, вызволять свою любимую и совершать подвиги во имя любви.
Я этот фильм смотрела ещё в детстве, в кинотеатре. Запомнила до сих пор. Недавно с удовольствием посмотрела. Душа культуролога пела от удовольствия. Душа, обожающая сказки, осталась довольна.
Это настоящая сказка! Настоящая русско-китайская сказка!
Её талантливые создатели кропотливо собрали и идеально сложили лучшее, что есть в обычаях и искусстве Китая и России! Низкий им поклон за это чудо.
Здесь и русские колядки, и русский базар, и хижина Бабы-яги. И путешествие. И подвиги добра-молодца во имя любви. И китайская стена, и китайская верность близким, и китайское кунг-фу, с драками, Великой Китайской семьёй, злым драконом, настоящим неподкупным китайским мудрецом… и много всего. Самое лучшее, что есть в обычаях у нас и у них. Включая русские и китайские праздники, танцы и песни.
Если вы знаете ещё один или несколько русско-китайских фильмов, поделитесь;)
Большие рецензии и мешки спойлеров на "Как я стал русским" и "Тайна печати дракона".