От статьи, прочитанной в интернете, до завершенного исторического романа за 9 месяцев – как английская писательница Джоджо Мойес, автор мирового бестселлера «До встречи с тобой», отправилась на другой конец мира, чтобы написать новую книгу.
Читала новости каждый день
Перед тем как приступить к работе, Джоджо Мойес любит просто посидеть в интернете: проверить почту, почитать новости. Так однажды утром она и наткнулась на статью в журнале Smithsonian о Конной библиотечной службе из Кентукки. История показалась Джоджо удивительной. Больше всего ее поразили фотографии сотрудниц библиотечной службы: на снимках были свирепые, безукоризненно одетые молодые женщины на фоне мрачного и грубого пейзажа гор Кентукки.
Погрузилась в историю
История встревожила Мойес — она стала дальше искать информацию. Писательница прочла, что Конная библиотечная служба была создана сразу после Великой депрессии по инициативе Элеоноры Рузвельт и Управления общественными работами . В то время многие семьи оказались в очень затруднительном финансовом положении, а книги могли бы скрасить им жизнь, а многих и просто научить читать.
Женщины-волонтеры из Конной библиотечной службы были очень решительными – могли проехать до 140 миль (225 км) в неделю, часто в ужасных погодных условиях. В труднодоступных местах им приходилось спешиваться и так проделывать остаток пути.
Отправилась в Кентукки, чтобы увидеть все своими глазами
Собрав достаточно информации, Джоджо Мойес захотела написать книгу об этих событиях. Она решила своими глазами увидеть места, в которых работала Конная библиотечная служба. Она забронировала билет в Кентукки. Мойес ездила в Аппалачи три раза, жила в крошечном коттедже на склоне горы в отдаленном ущелье, до которого нужно было добираться 7 миль (11 км) по грунтовой дороге. Входная дверь коттеджа не запиралась, а туалет находился за занавеской. Для писательницы-англичанки, привыкшей к совершенно другой жизни, поездка оказалась очень необычной.
Познакомилась с местными
Приехав в Кентукки, Джоджо Мойес познакомилась с местными жителями. Писательницу удивило, что все они потрясающие рассказчики. Она много беседовала с разными людьми. Даже самые суровые из них показались ей абсолютно очаровательными и душевными весельчаками. Каждый раз, когда Мойес садились есть в их компании, обед или ужин превращался в 2 часа рассказывания историй.
По мнению писательницы, благодаря знакомству с потрясающими людьми, книга пронизана духом штата, а ритм языка в романе именно такой, как говорят в Кентукки.
Вдохновлялась реальными людьми
В Кентукки Мойес остановилась у женщины по имени Барбара Напьер. Несколько лет назад Барбара решила организовать небольшой коттеджный поселок в горах, после того как два года подряд не смогла собрать урожай марихуаны* на своей ферме. В одном из домиков в этом поселке и остановилась писательница. Женщины быстро подружились, и тогда Барбара Напьер рассказала Мойес о своей непростой судьбе.
Несколько лет назад Барбара купила 350 акров (13759 соток) земли, из которых собиралась сделать ферму по выращиванию марихуаны. Сразу после этого ее муж сбежал вместе с ее лучшей подругой, оставив Барбару одну с двумя маленькими детьми. Чтобы пережить случившееся, Барбаре потребовалось 8 лет: в течение этого времени она плакала каждый день.
Однажды Барбара так устала, что просто вышла из дома и легла на траву. Она лежала с закрытыми глазами и думала о том, что больше не может так жить. Когда она открыла глаза, то увидела перед собой огромную пуму. Барбара лежала и думала: «О боже, ружье в доме, дети в доме, что же мне делать». В этот момент женщина почувствовала такую сильную усталость, что просто села и крикнула дикому животному: «Проваливай!» Пума убежала, и с тех пор Барбара ее больше не видела.
История про Барбару и пуму невероятно насмешила Джоджо Мойес. Но много месяцев спустя писательница продолжала ее вспоминать: эта небольшая зарисовка показывает, какой же несгибаемый характер у женщин из Кентукки. Именно на Барбару похожи сильные героини романа «Дарующий звезды».
* Уже с XVIII века штат Кентукки был крупнейшим в США производителем пеньки, которую получают путем длительного замачивания конопляной массы в воде. В настоящее время выращивание марихуаны для производства пеньки разрешено в США на федеральном уровне, а также в некоторых штатах для медицинских целей.
Написала книгу о женщинах
Для Джоджо Мойес было важно написать книгу о том, как женщины поддерживают друг друга. По мнению писательницы, сегодня слишком часто говорят, что женщины должны соревноваться друг с другом. Но Мойес считает — так быть не должно. Ей хотелось написать книгу о женщинах со свободой воли, способных совершать поступки, а не просто переживают об отношениях с мужчинами или что надеть.
Для Мойес было важно показать, что одной из главных героинь романа может быть женщина определенного возраста, у которой очень хороший секс с кем-то, кому она действительно нравится. Писательница считает, что подобных героинь не часто можно увидеть в индустрии развлечений.
Первыми читателями книги стали жители Кентукки
Джоджо Мойес невероятно нравилось работать над книгой. Она закончила роман за рекордные 9 месяцев – именно столько времени заняло исследование, поездки в Кентукки и непосредственно написание текста.
Первым читателем романа «Дарующий звезды» стала, конечно, Барбара Напьер. Писательница была уверена, что Барбара не станет миндальничать и сразу скажет, если что-то в книге ей не понравится. К счастью, Напьер попросила внести лишь несколько небольших исправлений.
В благодарность за дружбу и за помощь в работе над романом Джоджо Мойес посвятила книгу Барбаре Напьер, «которая в нужные моменты дарила ей звезды».
Если вас заинтересовала статья, прочтите отрывок из романа Джоджо Мойес «Дарующий звезды».