Недавно в комментариях к нескольким постам мне порекомендовали прочитать роман Грабовского «Легенда о Первом Дзёнине». По названию и аннотации понял, что, скорее всего, роман написан в жанре, с которым практически не знаком.
Это история людей, которые выжили после большой войны между Россией и «заморским государством». Одна из особенностей постапокалиптической деревни — её жители изучают японские боевые искусства.
Что понравилось и не понравилось
Катя, Лена, Вася
Понравилось использование знакомых имён, хотя автор мог назвать героев и японскими именами. Но Катя, Лена, Вася — легче запоминается и читается.
Вакидзаси?
Не хватило сносок или примечаний, которые бы раскрывали названия традиционного японского оружия. Приходилось открывать поисковик и гуглить, что такое «кунаи», «тецубиси», «вакидзаси» и тому подобное. Предполагаю, что читатели, которым близка японская культура, а, возможно, именно на них и ориентирован роман, не сталкиваются с подобной проблемой. Хорошо, что сегодня, в век интернета найти информацию несложно. В любом случае, описания мне было бы недостаточно, нужны ещё и фотографии.
Язык автора
Даже не знаю. Язык романа очень простой, повествовательный. Это не Антон Павлович Чехов и не Гузель Яхина. Но! Благодаря простоте, читатель не отвлекается на слова, в воображении строится яркая картинка. Я бы назвал роман кинематографичным. Во время чтения местами забывал о словах, предложениях и страницах текста. Уходил с головой в гущу событий.
Страница 198
Я снова невнимательно прочитал аннотацию романа. А там чёрными буквами написано: «Книга, наполненная японской мифологией». Вот на 198 страница эта самая японская мифология неожиданно для меня и появилась (простите за спойлер). Я даже хотел отложить книгу. Но продолжил читать и не пожалел.
Заключение
Я рад, что мне посоветовали книгу, читал с удовольствием. Почему-то кажется, что будет продолжение истории. Если так, буду ждать.
P.S. Было бы неплохо найти Романа Грабовского и взять у него небольшое интервью.
Подписывайтесь на канал, читайте также: