Оригинальный текст и песня здесь:
Погода на улице ужасна
Наш камин горит так прекрасно
И пусть нас никто не ждет
Снег идет, снег идет, снег идет
Не может снегопад остановиться
А я купил попкорн подкрепиться
Свет сегодня никто не зажжет
Снег идет, снег идет, снег идет
Твой последний поцелуй «Доброй ночи!»
Не хочу без тебя на мороз
Обними меня крепко очень
Чтоб в пути домой я не замерз
Наш камин уже угасает
А я все тебя обнимаю
Но пока в нас любовь живет
Снег идет, снег идет, снег идет
Наплевать на метель за окном
Он смотрит на камин, наслаждаясь огнем
Нет печали ему, что буря ревет
Скажет он: снег идет, снег идет, снег идет
Снег идет!
Уууу уииии! – воет метель
Не стоит волноваться в тепле
Она рядом с ним, свет никто не зажжет
Скажет он: снег идет, снег идет
Наплевать
Погода на улице ужасна
Наш камин горит ммм… прекрасно
И пусть нас никто не ждет
Снег идет, снег идет, снег идет
Не может снегопад остановиться
Есть гора попкорна подкрепиться
Последний фонарь подмигнет
Снег идет, снег идет, снег идет
Твой последний поцелуй «Доброй ночи!»
Не хочу без тебя на мороз
Обними меня крепко очень
Чтоб в пути домой я не замерз
Наш камин уже угасает
А я все тебя обнимаю
Но пока в нас любовь живет
Снег идет, снег идет, снег идет
поэтический перевод
стихотворный перевод
эквиметрический перевод
творческий перевод
Подписывайтесь, делитесь , ставьте лайки!
Обсуждайте, критикуйте и восхищайтесь в комментах :)
Всем добра и любви!