Почему улицы так называются? Вот, например, Ленивка. Думаете, там жили исключительно ленивые люди? Вовсе нет. Скорее всего ее назвали так из-за рынка, который был там в конце XVII века. Товар продавался прямо с телег, а такие торги назывались ленивыми. А может быть, название улице дала тихая речка, которая медленно и как бы лениво текла когда-то по оврагу. Кстати, Ленивка - одна из самых коротких улиц в Москве. «Коротка потому, что ей лень быть длиннее», - говорил про нее советский писатель и драматург, философ, историк и теоретик театра Сигизмунд Кржижановский.
Или почему Китай-город так называется? Какое отношение к Востоку имеет один из древнейших районов Москвы? Представляется Великая Китайская стена, пролегающая через центр Москвы. А вдоль нее ходят китайцы в шелковых халатах и с длинными косичками на бритых головах… Но всё гораздо прозаичнее. Район Китай-города был заложен во времена Ивана Грозного. Оборонительная стена, построенная в этом месте, укреплялась связками плетня, который по-древнерусски назывался «кита». В некоторых областях России до сих пор называют «китой» жгут из соломы, которым связывают сено. Так что никакой связи с Азией тут нет.