Продолжим удивляться не очевидным значениям общепринятых слов.
Первая часть.
Начнем, пожалуй, с актуального сейчас, когда все вокруг кашляют и чихают — слово вакцина. Оно появилось в России во второй половине 19 века от французского vaccine, что от латинского vacca — корова. И связано это с тем, что вакцину от оспы делали прямо из коровьих оспинок.
И вот еще про здоровье, велосипед — "быстрая нога" опять же из французско-латинского.
А прекрасное воскресенье — это наше, русское слово. Изначально, воскресенье было только раз в году, как и положено, в день, когда воскрес Иисус. Но с тринадцатого века воскресеньем стал последний день недели. Так сказать, с этого дня мы начинаем новый цикл недели и лучше всего потратить его на благочестивые дела.
Переходим к букве Г. И там нас ждет газета. Слово вошло в обиход в начале 18 века. За ним стоит итальянская венецианская монета, которой расплачивались как раз за листок с полезной информацией. А если копнуть еще глубже, то итальянское gazza — это сорока — именно эта птичка и была изображена на монете.
Интересно значение слова гарнир. Это вовсе не дополнение к основному блюду, а его украшение :). (от фр. garnir — украшать).
Немного прекрасного. Название цветка Георгин имеет немецкие корни — Georgine, но от фамилии русского ботаника И. Георги. О как!
Ну и закончим сегодня с того, с чего начали. Слово грипп — появилось у нас в конце 18 века от французского gripper — схватить. От него и, правда, трудно убежать.
Если вам понравилась статья, поставьте, пожалуйста, лайк. А ещё лучше подписывайтесь на наш канал. Дальше будет ещё интересней.