Учитывая, что, по оценкам, 70 процентов американских женщин окрашивают волосы, новость о недавнем исследовании, связывающем окраску и химическое выпрямление волос с более высоким уровнем рака молочной железы, не очень удачно смотрелась. Естественно, это исследование вызвало много вопросов: Может, хватит красить волосы? Некоторые продукты хуже других? Может, запаникуем? SheKnows поговорила с двумя экспертами, чтобы узнать, что нам действительно нужно знать об этих новых открытиях.
Выводы
В среду в Международном журнале рака было опубликовано исследование, в котором анализировались данные текущего исследовательского проекта под названием "Сестринское исследование", включающего медицинские записи и обследования образа жизни 46 709 женщин в возрасте от 35 до 74 лет. Часть исследования была посвящена вопросу о том, окрашивали ли участники или выпрямляли ли они свои волосы химическим путем.
Исследователи обнаружили, что те, кто использовал постоянные красители для волос или химические выпрямители для волос, подвергались более высокому риску развития рака молочной железы. В частности, после восьмилетнего наблюдения за здоровьем и образом жизни участников исследования, исследователи отметили, что у белых женщин, использующих перманентный краситель для волос, риск развития рака молочной железы примерно на 7 процентов выше.
Однако у чернокожих женщин, которые регулярно использовали постоянные красители для окрашивания волос, вероятность развития рака молочной железы была на 60 процентов выше, чем у тех, кто вообще не сообщал об использовании красителей. У женщин, сообщивших об использовании химических выпрямителей, на 30 процентов выше риск развития рака молочной железы, независимо от расы. Однако в исследовании также отмечается, что чернокожие женщины с гораздо большей вероятностью использовали химические выпрямители.
Это слишком много, чтобы принять это. Неужели нам действительно нужно переосмыслить использование химических средств для волос? Вот что думают два врача.
Контекст исследования
Как и любое другое исследование, важно рассмотреть контекст исследования, а также методологию. Прежде всего, мы должны понять, что это обсервационное исследование, рассказывает Шекноусу доктор Джени Грумли, хирург-онколог молочной железы и директор Центра груди Марджи Петерсен в Провиденс Сент-Джонс Центре и доцент хирургии Института рака Джона Уэйна в Санта-Монике (Калифорния). Это означает, что исследователи изучили данные, полученные от огромного числа женщин, и искали закономерности или ассоциации.
"Важно отметить, что ассоциация, выявленная в любом исследовании, не приравнивается к причинно-следственной связи. Это означает, что, несмотря на наличие связи между использованием химических продуктов для волос и раком молочной железы, это не означает, что эти продукты были реальной причиной рака молочной железы у этих женщин", - рассказывает доктор Несочи Оке-Игбокве, врач и эксперт в области здравоохранения, сообщает SheKnows. "В конечном счете, была выявлена корреляция, которая требует дальнейшего исследования."
Понимание потенциальных рисков
Даже если связь между красителями для волос и выпрямителями и раком молочной железы является корреляцией, а не причинно-следственной связью, нам все равно необходимо знать, что это значит. По словам Грамли, если рассматривать его в перспективе с другими потенциальными онкологическими рисками, то риск, связанный с окраской и выпрямлением волос, относительно минимален по сравнению с другими факторами риска, такими как вес тела, привычки питания и количество физических упражнений, которые мы получаем.
Оке-Игбокве говорит также, что важно, чтобы все женщины понимали, что рак молочной железы может быть вызван множеством факторов риска. "Таким образом, женщины должны обсудить свой индивидуальный риск со своим врачом и определить стратегии минимизации воздействия факторов риска, которые они могут контролировать, таких как рацион питания, физические упражнения, воздействие дыма и т.д.", - отмечает она.
Что знать о химикатах и волосах
Вопрос не в том, перестать ли тебе красить волосы, - говорит Грамли. Скорее, оно осознает, что при применении химических веществ в нашем организме всегда будут возникать определенные риски и располагает всей информацией, необходимой для принятия обоснованных решений. Например, если у вас в семье был рак молочной железы, вы, вероятно, не захотите делать ничего, что могло бы повысить ваш риск, объясняет она. Но в то же время для обычного человека риск не так велик, и Грумли говорит, что FDA не будет снимать краски с полок магазинов из-за исследования.
"Перед использованием любого продукта необходимо всегда учитывать потенциальную опасность для здоровья, которая может скрываться при использовании. Суть вот в чем: Существует так много исследований, необходимых для того, чтобы действительно выявить долгосрочные проблемы со здоровьем, связанные с использованием химических веществ, - говорит Оке-Игбокве. "На сегодняшний день никто не указал на конкретные химические компоненты, которые могут представлять наибольшую опасность для здоровья. Тем не менее, женщины должны внимательно относиться к тому, как часто они наносят на свои волосы химические вещества.
Так есть ли какие-нибудь химические вещества для волос, которых мы определенно должны избегать? Oke-Igbokwe рекомендует держаться подальше от формальдегида, так как его канцерогенные свойства могут быть вредными при воздействии. К сожалению, это может оказаться непростой задачей, поскольку некоторые средства для волос не перечисляют все химические ингредиенты на этикетках упаковки, отмечает она, а это означает, что иногда кто-то может случайно подвергнуться воздействию вредных веществ.
Кроме того, Grumley отмечает, что исследование показало, что женщины, самостоятельно применяющие краску для волос в домашних условиях, имеют несколько более высокий риск развития рака молочной железы. Она говорит, что это может быть связано с нанесением красителя; например, когда люди, не имеющие специальной подготовки, красят свои волосы дома, они могут оставить их на более длительный срок, чем рекомендовано, или могут получить слишком много на своей коже.
Следующие шаги
Один из главных выводов исследования заключается в том, что необходимо провести дополнительные исследования по этой теме, говорит Грумли. Это может включать изучение химических веществ, которые в настоящее время используются в красках для волос и химических выпрямителях, и попытки понять, как они влияют на наше здоровье. Эти большие исследования великолепны, потому что они помогают указать исследователям направление и сказать: "Ладно, что-то происходит, давайте выясним подробности", - отмечает она.
Наконец, Grumley хочет, чтобы люди знали, что им не следует паниковать по поводу результатов исследования. Однако, если у них есть вопросы о продуктах для волос и их здоровье, они должны обсудить их со своим врачом. "Вот зачем мы здесь", - говорит она. "Расскажите нам о любых тревогах и опасениях по этому поводу, и мы надеемся, что сможем помочь им справиться".
