Реставрируем Псалтирь XIX века и разбираемся, что это за книга.

Фотография блока и переплета до реставрации.

Кто уже давно следит за нашим каналом, знают, что церковные книги очень частые гости нашей мастерской. Этому есть две основные причины:

• Первая заключается в том, что на протяжении всей истории книгоиздательства, именно церкви обладали самым большим количеством типографий. Количество издаваемой церковной литературы в дремучие века в разы превышало количество гражданских книг.
• Вторая причина заключается в том, что эти книги редко покупались для того, чтобы стоять на полке. Они были всегда под рукой. А такая плотная эксплуатация приводит к износу.

Вот и сегодня нам предстоит вылечить церковную книгу из XIX века:

Псалтырь (Псалтирь)

Состояние переплета до реставрации.

В нашей статье мы рассмотрим фотографии #до и после реставрационных работ и параллельно изучим, что это за книга!

Начать надо с произношения и оборота. В прошлом, очень долгое время, Псалтырь читался и произносился исключительно в женском роде - Псалтирь. Однако, существуют мнения, что более древнее, а значит и более верное произношение в мужском роде - Псалтырь. На сегодня допускаются оба варианта произношения и написания.

Переплет после реставрации.

Псалтырь - это своего рода поэтический молитвенник, точнее он содержит молитвословную поэзию. Книга содержит 150 псалмов и является частью Библии.

Псалтырь богослужебная книга и часто используется в церквях во время службы. Читают ее на распев и чаще всего под аккомпанемент. Изначально, свое название эта книга получила благодаря греческому инструменту псалтерия.

Блок распался и требовал промывки и перешивки.

Многие пятна ушли, блок стал более ровный.

В России псалтырь имел всегда большое значение. Долгое время по нему учили грамоте не только церковнослужителей, но и гражданское население. Благодаря чему он оказал сильное влияние на письменность в целом. Также, многие фразы из этой книги встречаются в народном фольклоре.

Крышки переплета выгнуло и книга не закрывалась.

После реставрации все встало на свои места.

Псалтырь, наверное, одна из самых популярных книг, которую приносят на реставрацию. Основные проблемы которые мы встречаем следующие:

• Деформация переплета.
• Износ первых и последних страниц.
• Пропажа замков.
• Загрязнение переплета и страниц.
• Утраты.

Кожа высохла и деформировала книгу.

После обработки кожи, она стала мягче.

В этот раз мы столкнулись со всеми проблемами кроме утрат, все листы были на месте. Нам потребовался месяц, чтобы провести реставрацию. Всю книгу разобрали, промыли, устранили разрывы и отпрессовали. Блок сшили на шнуры, чтобы он крепко держался. Переплет отреставрировали и обработали кожу, чтобы она была мягче. Восстановили конструкцию книги и вернули на место замки!

Замки держат книгу от деформации.

Вашим книгам и фото нужна помощь? Приглашаем Вас в нашу мастерскую!

Подписывайтесь на нас в: 👉 Instagram 👉 YouTube 👉 Facebook