16 января отмечается международный день The Beatles. Вспоминаем "I Want to Hold Your Hand" - одну из лучших песен битлов!
Чем примечательна песня: именно с нее началась битломания в США. До этого группу знали в основном в Великобритании.
О том, что на американских ценителей сингл произвел неоднозначное впечатление, говорит веский аргумент: Боб Дилан упорно слышал вместо строчки "I can't hide" ("я не могу спрятаться..." - от своей любви, как следует из текста) строчку "I get high" (слэнговое выражение, означающее состояние после приема наркотиков), - и во всеуслышание заявлял, что битлы точно писали этот шедевр под марихуаной.
Текст и перевод, как обычно, на Амальгаме.
Раритетная запись исполнения этой песни (спасибо интернету, в нём есть всё):
А поскольку битлов много не бывает, то вот лучшие песни группы 1962-1969 годов:
Важно! В мобильной версии Дзен может выдавать вместо плейлиста сообщение об ошибке. Сохраните статью и заходите с компьютера!
Подписываемся на канал, узнаем новое каждый день (ну или вспоминаем старое) и на-слаж-да-ем-ся :-)