В юности Федерико Гарсиа Лорка записывал романсы андалузских цыган. На основе их песен он стал сочинять романсеро. И из них в июле 1923 сложилась целая книга, а в сентябре того же года в Испании произошёл переворот и установилась военная диктатура. Была введена цензура печати, по всей стране разъезжали жандармы. Лорка задумал добавить в книгу ещё один романс. Романс об испанской жандармерии. Он называл его одним из важнейших и самых трудных, потому что тема на первый взгляд кажется антипоэтической. То оставляя его, то возвращаясь к нему снова Лорка сочинял стихотворение больше двух лет. В нём идёт речь о вполне конкретном историческом событие: уничтожения цыганской столицы Херес-де-ла-Фронтера. Но, как и во всём цикле, Федерико совместил здесь современное с прошлым. Он писал другу, что после разрушения города жандармы возвращаются в казармы и там пьют анисовую настойку за погибель цыган. Сцены грабежа описаны великолепно. Временами гвардейцы неизвестно почему, превращаются в римски