Птица бека́с имеет отличную камуфляжную окраску для болотистой местности, а небольшие размеры и особенный стиль полёта (резко взмывает вверх, часто описывает в воздухе зигзаги) делают её очень трудной мишенью для охотников.
По-английски бекас — это snipe [снайп], поэтому тех, кому удавалось подстрелить бекаса из простого кремневого ружья, с конца 18 в. стали называть снайперами.
Источники:
— https://ru.wikipedia.org/wiki/Бекас
— https://www.clasbio.ru/classification.php?id=20490
— https://lexicography.online/etymology/б/бекас