Пятничное...
Лекарство от сухих губ
Ковбой подъезжает к салуну, у котрого сидит старик и строгает перочинным ножом палочку. Ковбой спешивается, привязывает лошадь, подходит к ней сзади, поднимает хвост и целует прямо в з..цу.
Старик : Парень,какого черта ты делаешь?
Ковбой: Просто у меня потрескались губы
Старик: И что, это средство здорово помогает?
Ковбой: Нет, просто так, я их не облизываю.
Индейцы идут!
- Капитан! Индейцы идут!
- Друзья или враги?
- Я думаю, друзья, сэр, они собираются вместе!
Старый ганфайтер (стрелок)
Один молодой парень очень сильно хотел стать лучшим стрелком в мире. Однажды ночью в салуне, он заметил старика, который имел репутацию величайшего ганфайтера своего времени. Молодой человек подошел к старику и рассказал ему о своей мечте. Старик оглядел его с ног до головы и сказал:
"У меня есть пара советов, которые обязательно помогут".
"Скажи мне их, скажи", сказал молодой человек.
"Передвиньте ниже на ногу и привяжите нижнюю часть кобуры".
"Это сделает меня лучшим стрелком?"
"Определенно", сказал старик.
Молодой парень сделал то, что ему сказали, достал пушку и отстрелил галстук-бабочку с пианиста.
"Вау, это действительно помогло. А у вас есть еще советы?"
"Конечно, сделайте вырез в верхней части кобуры, там где находиться курок и пушка будет выходит плавно и быстро"
"Это сделает меня лучшим стрелком?"
"Так точно", сказал старик.
"Это действительно помогает", - сказал парень "Есть ли еще что-нибудь?"
"Еще одна вещь", сказал старик. «Выйдите за дверь и окуните свой пистолет в бочку с осевой смазкой".
Молодой парень сделал все, как ему сказали."Это сделает меня лучшим стрелком?"
"Нет, - сказал старик, - но когда Уайетт Эрп закончит играть на том
пианино, он собирался засунуть пистолет в вашу зад...цу и это здорово облегчит вашу жизнь".
Трудности перевода с испанского
Однажды на Старом Западе мужчина ограбил банк в Эль-Пасо и поехал на юг. Шериф быстро сформировал отряд, и они захватили его в маленькой кантине около мексиканской границы, но у него с собой не было денег. Шериф решил допросить его, но грабитель говорил только по-испански, поэтому бармена-мексиканца заставили переводить.
Шериф через переводчика: "Где деньги?"
Грабитель банка через переводчика: «Я никогда не скажу вам!»
Шериф приставляет револьвер к голове грабителя банка. «Теперь, скажите мне, где деньги?!»
Грабитель банка (на испанском языке): «Я спрятал их под мост к югу от города! »
Переводчик:« Он говорит, что не боится умереть».