Фанаты «Ведьмака» в последнее время довольно обеспокоены новостями по выходящему в скором времени сериалу на Netflix. Беспокоит их как актерский состав, так и заявления об изменении некоторых важных сюжетных моментов. Но в новом интервью Nowa автор оригинальных книг Анджей Сапковский постарался успокоить всех, кто ждёт один из главных проектов этого года.
По его словам на съемках сериала он ощутил небывалую гордость от той масштабности и тех средств, которые вкладывают в производство. Анджей добавил, что вся съемочная группа с большим трепетом относится к оригинальному произведению и старательно переносят его на малые экраны.
Также автор добавил, что в том, что некоторые сюжетные моменты будут изменены, на самом деле, нет ничего страшного, ведь экранизация - это, в первую очередь, адаптация материала, а не дословный перенос. Сценаристы те же авторы и имеют право творить с материалом всё, что хотят для того, чтобы сделать сериал лучшим из лучших.
Но самое главное он сказал в конце: он не видит ничего хорошего в том, что фанаты так любят приписывать его книгам славянский колорит. По заявлению писателя он пытался рассказать историю по канонам мирового фэнтэзи, не привязывая его к каким-то определенным народам. Поэтому славянское происхождение персонажей - это миф, придуманный читателями.
