Привет, друзья!
Поздравляю вас с началом зимы, а нас во Франции можете поздравить с началом Глобальной Забастовки. Эта забастовка уникальна тем, что "танцуют" все: метро, электрички, аэропорты, больницы, пожарные.
Большинство французских работодателей разрешили своим сотрудникам работать из дома, но, конечно же, не моя прелесть - начальница-американка.
Именно благодаря ей, мы все шли на работу пешком. Мне повезло: я шла полтора часа, а многие вообще на самокатах добирались из пригорода.
Поэтому посвящаю сей пост любимой начальнице, которая, кстати, на работу пришла к обеду "по причине забастовки" - а как вы думали? Предупреждаю, будет и смешно, и грустно, а некоторые, боюсь, узнают себя.
Что значит "быть Карен"?
Редкие французы знают выражение "быть Карен", хотя те, кто был в Штатах или работал на американцев сочувственно закатывают глаза - это мы выяснили сегодня за обедом в нашем международном франко-американском коллективе.
Кто такая Карен? Карен можно узнать по фразе "Позовите мне менеджера!"
В Штатах это такой стереотип женщины среднего возраста, обычно среднего класса, "управляющая" своим семейством, часто почему-то блондинка.
Хотя встречаются и брюнетки. МЕГА-Карен:
Главное отличие Карен от человека в том, что она всегда "в своем праве": что называется, требует свое.
Когда Карен входит в кафе или любое другое заведение, где она платит деньги (она же платит деньги!), то ожидает, что весь мир тут же начнет преследовать одну цель - а именно не разочаровать Карен.
Карен всегда просит дополнительные услуги от персонала и принимает их как должное, как составляющее сервиса. А за любой промах или мнимый промах персонала она готова растерзать. Ведь она в своем праве! И ей все равно, что другие чувствуют по этому поводу, ведь она заплатила деньги!
"Почему у меня лимон в коей Кока-Коле? Разве я просила класть лимон в мою Колу? Вы видели, чтобы я своим собственным ртом просила вас положить лимон в мою Колу?" - вот типичное поведение Карен.
По словам коллеги, один раз он слышал, как такая Карен нарвалась не на наемного менеджера, а на владельца частного ресторана в Америке:
"Вы не заказывали лимон в Коле? А я не заказывал стерву в своем ресторане. Похоже, мы оба разочарованы"! - на этом месте истории я подавилась чаем.
Моя начальница при нас не раз пыталась провернуть такое во французском бистро. Официант был не прав, но заявил: "Мадам, Ваш тон неприемлем!" И ушел.
"Пазаааавитее мне менеджера," - требовала моя начальница, но к ней больше никто не подошел - вообще никогда.
Карен на работе
Наконец пришла начальница, выспавшаяся и отдохнувшая, как, наверное, выспались сегодня все работающие из дома французы.
Из открытых дверей ее кабинета извергался нескончаемый поток гнева, обрушившийся сегодня на младшего дизайнера, молодого французского паренька, работающего за МРОТ на временном контракте, который всегда приходил первым и уходил последним, но никогда ни на что не жаловался. Я, пожалуй, и голоса его ни разу не слышала.
"Разве я просила добавить эту красную полоску на рекламный макет? Иди найди мое письмо, где писала, что хочу полоску! И почему красная? Почему не зеленая полоска? Почему не желтая? Почему ты вообще думал о полосках? Я тебе плачу, чтобы ты думал о полосках целыми днями?" - рвала и метала "Карен".
"Я тоже не ожидал, что за МРОТ мне дадут в придачу такого начальника. Я что, ради этого учился в Высшей школе дизайна? Я ради этого в 5 утра вышел из дома в день забастовки?" - вдруг протрубил ранее неизвестный мне бас.
Упали все!
В общем, подождем-увидим. Как думаете, доживет ли паренек до завтра на этой работе?
И, главное, есть ли Карен в России? Во Франции точно есть, но об этом в следующий раз.