Он/она сидит на шее у родителей… Данный оборот часто используется в речи, но не все знают его истинное значение. Откуда пошла такая поговорка, когда ее следует применять?
Происхождение фразеологизма сидеть на шее.
Есть две версии происхождения фразеологизма «сидеть на шее»:
- Родители часто носят маленьких детей на плечах, образно говоря, на шее. Это удобно, особенно когда нужно пройти большое расстояние. Но вот беда – некоторые дети становятся взрослыми, но продолжают зависеть от папы с мамой. В результате, немолодым уже родителям приходится нести свою ношу. Вот и получается – отпрыски подросли и свесили ноги с родительских плеч. То есть, живут за чужой счет, находятся на иждивении.
- Не исключено, что выражение родом из словаря наездника. Когда полностью подчиняют себе коня, то говорят – сидеть на шее.
Истинное значение сидеть на шее.
Выражение «сидеть на шее» часто употребляется в отношении людей, которые зависят от кого-либо, не являются самостоятельными. Например, когда человек живет за счет родителей, брата или сестры. Так говорят про иждивенцев, которые могут работать, но не желают делать этого.
Примеры использования словосочетания сидеть на шее в нашей речи.
«Подростки работали у частного предпринимателя, чтобы прокормить себя и не сидеть на родительской шее».
Поддержи рублем автора!