Ежегодно крупнейшие российские компании соревнуются на национальных и международных конкурсах годовых отчетов (ГО). Несомненно, победа в таких конкурсах — приятное событие в жизни компании.
Один из таких конкурсов проводится Московской биржей и медиагруппой «РЦБ». Победители и призеры выбираются в четырех основных номинациях. Так, уже третий год подряд в номинации «Лучший годовой отчет компании с капитализацией от 40 до 200 млрд. рублей» побеждает ГО компании «Аэрофлот». Кроме того, были выбраны лучшие годовые отчеты в различных отраслях. Например, лучшим ГО нефтегазового сектора экономики был признан отчет ПАО «НК Роснефть», а в электроэнергетическом секторе безоговорочным лидером стал отчет ПАО «ФСК ЕЭС».
Кроме того, 27 ноября состоялось еще одно важное мероприятие — ХVI Ежегодная практическая конференция «Годовые отчеты: опыт лидеров», традиционный проект агентства RAEX (РАЭКС-Аналитика). Каждый год такие эксперты, как PWC, Ernst & Young, KPMG оценивают более 100 годовых отчетов компаний из России и стран СНГ. На конференции презентуется рейтинг годовых отчетов, а также проходит церемония награждения победителей. В этом году отчёт ПАО «Сбербанк» стал лауреатом номинации «Лучший годовой отчёт в финансовом секторе», а отчет ПАО «РусГидро» был признан лучшим в нефинансовом секторе.
Эксперты из PWC, EY оценивают содержание отчетов, в то время как руководители крупнейших дизайн-бюро (DDVB, ГК «Зебра», Volga Volga) выбирают триумфаторов с точки зрения дизайна и оформления. На конференции также обсуждаются актуальные тенденции в развитии контента и оформления ГО, нормативные и методические инновации в этой сфере.
Годовые отчеты российских компаний признаются и на международном уровне. Каждый год Лига американских специалистов в области коммуникаций (LACP) проводит престижный международный конкурс LACP Vision Awards. В рамках данного конкурса организация составляет рейтинг 100 лучших годовых отчетов мира. В 2019 году на вершине рейтинга оказался отчет люксембургской компании ADO Properties S.A. В ТОП-100 также были включены пять российских компаний, в том числе отчет об устойчивом развитии (ОУР 2018) «ГМК «Норникель», а также интерактивный ГО «Аэрофлот». Также был отмечен ГО компании «Инград», включенный в ТОП-50 лучших отчетов региона (Европа/Ближний Восток/Африка). Победителей выбирают по таким критериям, как ясность изложения, доступность информации, подача содержания, представление финансовых показателей и т.д. Первое впечатление также играет немаловажную роль, поэтому жюри конкурса отдельно оценивают обложку годового отчета.
Кроме того, российские компании были отмечены на конкурсе ARC Awards, который проводится американской компанией Mercomm Inc. В 2019 году лучшим интерактивным годовым отчетом стал отчет «ГМК «Норникель», а в номинации Traditional Annual Report победил отчет ОАО «СУЭК».
Компания SmartScape внимательно следит за новостями в области ведения годовой отчетности, поскольку перевод отчетов — основа нашей профессиональной деятельности. В 2019 году мы осуществили перевод, редактуру и корректуру более десятка годовых отчетов и отчетов об устойчивом развитии для ведущих российских компаний.
Источники:
- https://konkurs.moex.com/winners - Победители XXII Ежегодного конкурса годовых отчетов 2019 года;
- https://raex-a.ru/releases/2019/Nov27_1 - Рейтинговое агентство RAEX наградило победителей конкурса годовых отчётов за 2018 год;
- https://www.lacp.com/2018vision/competition.htm - 2018 Vision Awards. Annual Report Competition;
- https://www.mercommawards.com/arc/awardWinners/categoryWinners.htm – ARC Awards. 2019 Category Winners.
