Порой в комментариях вижу — ты несешь отсебятину, переведенные персонажи превращаются в быдло. Ну, ребят, реальные люди не в книгах живут — они говорят, злоупотребляя словами-паразитами, чёкая, мэкая, запинаясь, повторяясь. И это происходит не только у нас в Мордоре, но даже и в Цитадели домбра. Да-да, серьезно! Вот, например, послушайте, как порой разговаривает Илон НАШЕВСЁ Маск.
"Like" в роли слова-паразита значит "типа". И этих "типов" за полминуты у Маска 16 штук (один лайк на 11ой секунде я не заметил, настолько они вписаны в речь). Так что остаёмся реальными людьми, и не забываем, что все население нашей планеты — тоже реальные люди. Вне зависимости от того, где они живут, чем дышат и как знамениты.
P.S.: Ребят, это я не на хейтеров жалуюсь, и не по головке погладить прошу. Суть поста — она в названии, и в последних двух его предложениях. Розовые очки, конечно, мир преображают. Но только для смотрящего сквозь них.