Эта статья будет посвящена всем "чайникам", которые еще не успели прикоснуться к английскому. Но уже умчали в путешествие и теперь жестикулируют направо и налево, пытаясь объяснить, что им нужно :)
Недавно была свидетелем такого спектакля, когда русский турист пытался объяснить американцу, что ему надо положить продукты в двойной пакет. В этой "сценке" не было ни слова по-английский, но было много жестов, размахов руками и уже побелевший американец, не понимающий что от него хотят.
Так вот давайте сегодня разберем, что нужно делать, если вы вообще "ни бум бум" в английском. Какие фразы вам помогут? Во-первых понять, во-вторых, не опозориться. Читайте мою историю про позор :)
Итак, вы не знаете английский
Прежде всего, сразу выучите фразу, которая однозначно поможет расположить к себе любого американца :)
I'm sorry for my bad English.
Вы сразу извиняетесь за свой плохой английский. Да, в статьях ранее я говорила, что вы просто обязаны делать много ошибок, так вы учитесь. Но тут речь идет не об учебе, а о жизни. И о жизненной ситуации, в которой вы уже оказались))
После того, как вы произнесли эту фразу, можете нести, что хотите. Никто вам ничего не скажет, никто не посмотрит косо. Поэтому эта фраза прям проводник. Можете вспомнить все слова из школьной программы, связывать как хотите, применить жесты и мимику :)
Еще один классный трюк
Не бойтесь переспрашивать по сто раз. Есть отличная фраза, которая также позволит вам доставать любого американца без зазрения совести.
Sorry for bagging you.
Очень легко запомнить. Скажите, "Извините,что я уже вас достал", а потом можно уже спрашивать, переспрашивать и не один раз.
А чтобы повторили уже сказанное, то говорим:
Can you repeat, please.
И всё, они уже ваши. Тут все вежливые и это реально располагает и помогает расслабиться. Поэтому используйте эти слова. Хотя, я бы сказала, что эти фразы будут полезны не только тем, кто путешествует по Америке, но и вообще за границей.
Если со слуховым восприятием совсем сложно
В этом случае можно попросить написать. Например,
Can you write it, please.
Can you write it down.
Когда у вас будет написанное, то уже сможете это перевести в любом переводчике.
Хотя был случай у меня в аптеке в Испании. Там уже фармацевты подготовленные. Они не знают английский :), но у каждого есть переводчик и ты просто набираешь на русском симптомы или название лекарства, а они переводят это на испанский. Очень удобно и не надо танцевать и использовать кучу жестов :))
Если речь идет о направлении куда-то
Направление - это "directions".
Можете попросить:
Сan you write it in my navigator
Хотя, я думаю, что в навигатор занести адрес сможет каждый)) Но вот в Таиланде, например, не всегда понятно, что в адресе является улицей, а что районом. Поэтому эта фраза может пригодиться :) Запоминайте.
Ничего не понял
Если вы вообще ничего не поняли, что вам сказали или все еще пытаются сказать, то говорим следующее:
I apologize. But I didn't understand a word.
То есть вообще ни слова не поняли.
Запомните, пригодится точно :)
Еще пара словечек для путешественников
Эти слова вы должны знать, если летите за границу и, тем более, если не знаете английский.
delay - задерживаться. Это касается авиарейсов, автобусов, ну все, что связано с расписанием.
cancel - отмена рейса, бронирования отеля.
Надеюсь, это вас не коснется, но чтобы понимать, что происходит, запомните эти слова :)
Оплата
Оплата - to pay
Есть два вида оплаты - картой или наличкой.
Тут можно использовать фразы:
Can I pay by creadit card?
Can I pay by cash?
Хотя, вы же знаете как показать кэш и как показать кредитку?)) Поэтому можно запомнить только "Can I pay by..."
Если вы потеряли или потерялись
Lose - терять
Но обычно говорят уже о совершенном факте, поэтому этот глагол учим в прошедшей форме.
lost - потеряно
I lost my...
а если вы сами потерялись, то
I am lost - я потерялся
Вот такие фразы обязательно помогут вам сориентироваться на местности, поприставать в иностранцам и получить нужную информацию.
Важно!
Американцы реально очень вежливые. Используйте "please" везде где можно и нельзя :) Очень важна интонация, не бубните под нос как на уроке английского.
А также не забывайте про мимику, не делайте лицо "кирпичом". Короче, не стесняйтесь!
Очень надеюсь, вам эта информация была полезной. Поставьте палец вверх :) И подписывайтесь на канал.
Поделитесь, в каких случаях вам требовался английский? Помогал как-то в жизни? :)
---------------------
Всем английский!