Белый
1 Из всех непоколебимых преданных вам, которые любят вас, и тех, кто ищет вас как вечную бесформенную Реальность, кто более других устойчив в йоге?
Тьма
2 Те, кто отдают своё сердце мне и почитают меня с неизменной преданностью и верой, все больше утверждаются в йоге.
3 Что касается тех, кто ищет трансцендентную Реальность, без имени, без формы, созерцая Непроявленное, вне досягаемости мысли и чувств.
4 C подконтрольными чувствами и безмятежным умом, стремящимся к благу всех существ, они также истинно придут ко мне.
5 Тем не менее, опасным и медленным является путь к скрытому и неосознанному, трудно досягаемому физическими существами.
6 Но те, для которых я являюсь высшей целью, которые работают, отрекаясь от себя и удерживая своё внимание на мне с искренней преданностью.
7 Тех я быстро спасу их от влияния цикла рождения и смерти, потому что их сознание вошло в меня.
8 Пока ваш разум во мне, пока ваш интеллект во мне, то без сомнения, вы навсегда соединитесь со мной.
9 Если вы не можете удержать свой ум во мне, научитесь делать это через обычную практику удержания внимания.
10 Если вам не хватает воли к такой самодисциплине, погрузите себя в мою работу, потому что самоотверженное служение может, наконец, привести вас к полной реализации.
11 Если вы не в силах сделать это, отдайтесь мне, дисциплинируйте себя и откажитесь от результатов всех своих действий.
12 Действительно лучше осознанные знания, чем механические повторения. Лучше, чем знание, это удержание внимания. Но еще лучше отказаться от привязанности к результатам, потому что наступает немедленный покой.
13 Тот, кого я люблю, неспособен на злую волю, дружелюбен и сострадателен. Кто живет вне влияния Я и Моё, вне удовольствия и боли.
14 Терпеливый, умиротворенный, сдержанный, твердый в вере, всем своим сердцем и всем своим разумом, отданным мне, - с такими я прибываю в любви.
15 Не приводящий мир в волнения и не волнуясь о мире, они стоят над влиянием восторга, конкуренции и страха: этот человек мой возлюбленный.
16 Они отстранены, чисты, эффективны, беспристрастны, никогда не беспокоятся, самоотверженны во всех своих начинаниях; они мои преданные, очень дорогие для меня.
17 Мне дорог тот, кто бежит не от приятного или от мучительного, не печалится, не жаждет, а позволяет вещам приходить и уходить, когда они происходят.
18 Тот преданный, который смотрит на друга и врага с одинаковым уважением, которого не возносит похвала и не огорчает порицание, подобно жаре и холоду, удовольствию и боли, свободным от эгоистичных привязанностей.
19 Так же в чести и бесчестии, тихий, всегда полный гармонии в любой ситуации, твердый в вере. Такой мне дорог.
20 Те, кто удерживают внимание на этой бессмертной дхарме, как я об этом уже сказала, полны веры и ищут меня в качестве высшей цели жизни, действительно являются моими преданными, и моя любовь к ним очень велика.
Бхагавад Гита. Глава 13. Место зарождения и Осознающий.