Некоторые учат стихи на английском, чтобы лучше заговорить на этом языке. Но есть ли в этом смысл?
Давайте начнём с однозначного плюса, неомрачённого никакими ремарками.
При заучивании поэтических произведений на любом языке, мы тренируем память, а тренированная память поможет нам прогрессировать в языке быстрее.
А вот дальше плюсы пойдут сразу в компании некоторых ремарок.
При заучивании стихотворений на английском мы хорошо заучиваем произношение.
Действительно, выученное стихотворение мы сможем озвучить с чистой фонетикой... но вот перенесётся ли она на нашу постоянную английскую речь? Какие-то слова мы будем произносить постоянно правильно... но это лишь отдельные слова. Ни стихотворения, ни скороговорки не являются панацеей для отшлифовывания хорошего произношения.
Здесь же следует и вспомнить, что иногда стихотворная рифма требует искажения произношения или интонации.
При заучивании стихотворений мы заучиваем грамматические конструкции.
Это так... но грамматические конструкции лучше не заучивать, а понимать и тренировать активно. Если же конструкция просто зазубрена, то человек может и не построить похожее предложение, но с другими словами.
Как и в случае с произношением, иногда ради рифмы грамматика умышленно искажается или используется устаревшая возвышенная форма, которая стала поэтичной... но в живой речи уже не используется.
Заучивая стихотворения на английском, мы расширяем свой словарный запас.
Бесспорно, здесь важно другое - какой это словарный запас и на каком уровне находится наш английский. Вполне возможно, что часть слов из стихотворений мы не встретим в реальной жизни... или встретим через несколько лет, когда мы уже успеем их забыть.
У стихотворений есть такая проблема - не всегда мы слова из стихотворения сможем вспомнить отдельно от поэтического фона. Поэтому слова лучше учить более активными и эффективными методами, а с помощью стихотворений только закреплять.
Некоторый смысл учить стихотворения на английском есть, но есть и свои побочные эффекты. Главное: человек должен понимать, какой результат он получит и не надеяться, что язык можно изучать ТОЛЬКО с помощью стихотворений. При изучении языков на какой-то один метод вообще лучше не рассчитывать, а комбинировать сразу несколько.