Всем привет! Сегодня я подготовила для вас двойное интервью. Можно ли уехать в Германию без знаний немецкого? Как простому студенту заработать за несколько месяцев 3000€? Одна программа и такие разные истории: Марина и Андрей поделились своим опытом, спасибо большое за такие подробные и честные истории! Тема интервью — «Студенческая программа ZAV».
Привет! Расскажите немного о себе.
Марина: Привет! Меня зовут Марина, мне 20 лет. Живу в Харькове и учусь на переводчика английского и немецкого языков. Немецкий изучаю со школы, мой уровень B1-B2.
Андрей: Привет! Меня зовут Андрей, мне 23 года и я из Мариуполя. Студент приазовского государственного технического университета, обучаюсь на дневной форме по специальности металлургия. К сожалению, немецким языком не владею =)
По какой программе вы уехали в Германию и для кого она подходит?
Марина: ZAV (Zentralstelle für Arbeitsvermittlung) – программа, которая позволяет студентам отправиться на работу в Германию на время зимних и летних каникул с целью улучшения знаний немецкого языка, заработать и попутешествовать. Также могут поехать не студенты, возрастом от 18 до 35 лет. По программе ZAV можно устроиться на работу на полях (сбор ягод, фруктов, овощей), для этого даже не нужно знание языка. В среднем заработок 1100-1800€ в месяц, но будет очень тяжело. На мой взгляд, реально так проработать лишь около месяца. Для работы в отелях, магазинах и ресторанах нужен уже уровень A2-B2. Главное, понимать, что от тебя хотят и владеть лексикой в той сфере, в которую устраиваетесь. То есть если вы будете работать в ресторане, нужно как минимум отлично выучить тему «Еда». Уже в зависимости от вашего уровня работодатель решит, кем именно вы будете работать. Если можете общаться, скорее всего, это будет официант или работник кухни, если уровень языка слишком низкий – мойщик посуды, например. В среднем заработок от 1500-1800€ в месяц.
Андрей: Я работал в Германии по программе для украинских студентов до 35 лет. Работы много, у меня она была связана со сбором яблок. Вакансию нашёл через агентство, но потом пожалел.
Где вы нашли информацию об этой программе и через какую организацию уехали?
Марина: О программе я узнала в университете, от студентов, которые уже ездили на работу в Германию. Всю необходимую информацию получила на этом сайте. Услуги компании стоили 200€. Она проводит собеседование, чтобы понять, на каком уровне вы можете говорить. После этого вам предоставляют варианты работы и занимаются вашим трудоустройством. Ехала в Германию я на автобусах Ecolines с пересадками в Киеве, Варшаве, Берлине и Киле. Потом был ещё поезд Kiel – Eckernförde, где нас встретил работодатель и отвёз до города, в котором мы были (Kappeln). Дорога заняла почти 2 дня, а цена путешествия составила 64€. Была также возможность поехать на автобусе, который предлагает компания ZAV, но он стоил 100€. У меня также была скидка на автобус, около 200 гривен, так как я оформляла студенческую карту ISIC (International Student Identity Card), по ней же была 50% скидка на посещение музеев.
Андрей: Нашёл агентство в инстаграм. Сразу хочу сказать, что я ни в коем случае не рекламирую и не навязываю это агентство. Вернуть бы время назад, я бы не подписал контракт с ними, так как цены тут космические, а все бумажки и справки в итоге я заполнял сам, почтовые счета оплачивал тоже я, а они только 550€ взяли (450 за вакансию + 100 за проезд в одну сторону)! В итоге оказалось, что эта фирма не имеет лицензии и права предоставлять услуги трудоустройства в Германии.
А как с визой?
Марина: Для жителей Украины участие в программе проходит по безвизовому режиму (до 90 дней пребывания в Европе). Вам оформляют договор с немецким федеральным агентством занятости и вы пересекаете границу с контрактом на работу.
Андрей: Визу украинцам не оформляют, пересекаешь границу по биометрическому паспорту, на руках скан-копия разрешения на работу. У меня проблем на границе не было.
(Гражданам России для поездки в Германию необходима виза. Более подробную информацию можно найти на сайте посольства Германии в России или на немецком сайте Федерального агентства занятости (ZAV) — Прим. ред.).
Насколько сложно было оформить документы и сколько времени это заняло?
Марина: Всеми документами занимается компания ZAV. Заявки принимаются в основном до февраля/марта. Всё что вам нужно сделать самим – это получить биометрический паспорт и оформить страховку.
Андрей: Оказалось, что документы оформляются проще простого, ты подписываешь справку в университете, что являешься студентом и отсылаешь её в агентство, они в свою очередь отсылают её работодателю (и за это они берут 450€!!). Контракт с агентством подписал, уехать должны были на 2 месяца, но по непонятным причинам уехали на полтора. Потеряли дни, соответственно и деньги.
Куда вас распределили и на каких условиях?
Марина: Я работала на кухне. Делала салаты, украшала горячие блюда и отправляла весь заказ официантам, а также помогала поварам. Иногда приходилось мыть посуду (в машинке). Зарплата была 9,71€ в час, график работы 6 дней в неделю в среднем по 10 часов. Место проживания предоставлял работодатель. Мы жили в 7 км до места работы и до магазинов. Добирались на велосипедах, которые дал шеф. Было предусмотрено одноразовое питание, так как работали в ресторане. За дом и еду вычитали около 150€ из зарплаты. В моём случае, стоимость программы отбилась за 2 дня. В Украину привезла 3700€ и сейчас возвращаю налоги (750€).
Андрей: Как я уже говорил, моей работой был сбор яблок. Подъём в 5:30, завтрак, 6-6:30 выезд на поле, работаем до 17:00. Есть перерыв один час, но на деле он был всего 30 минут. Жил я в хостеле, в комнате 4 человека, душ и туалет в комнате, кухня общая. Цена 7,5€ в сутки. Еду готовили сами, продукты покупали в магазине рядом или закупались на неделю в гипермаркете, если было время туда поехать. Зарплата 9,19€/час.
У вас был выбор, на какую работу, в какую землю поехать?
Марина: Да, на сайте представлены варианты работы и указан город, рядом с которым это находится.
Андрей: Нет, выбора не было: либо сбор яблок, либо ничего.
Можно ли отказаться, если не понравилось, когда уже приехал в Германию? Контракт заключали?
Марина: Контракт заключали. У меня было всё хорошо, и вообще не знаю никого со знанием языка, кто отказался уже во время работы. Отказывались те, кто работал на полях, вместо 3-х месяцев были месяц-полтора из-за сложности. Соответственно и зарплату они получили только за месяц.
Андрей: Да уехать можно, без проблем, но деньги за вакансию не вернут. Контракт есть, но уезжая раньше, ты ничего не нарушаешь. У нас были ребята, которые уехали через неделю, потому что физически не вынесли такую работу.
Вы в Германии только работали или организация предоставляла ещё какие-то курсы немецкого?
Марина: Только работала. Но мы хорошо подружились с немцами, каждые выходные смотрели вместе кино, устраивали вечеринки, поэтому разговорная практика была.
Андрей: Только работал, так как ни на что другое времени просто нет. Выходной воскресенье, и то не всегда, иногда работали 2 недели без выходных.
Что нравилось в работе, а что давалось тяжело?
Марина: Нравилось то, что в Украине я бы столько за лето не заработала. Конечно, я уставала и морально и физически, но я же не отдыхать туда ехала =)
Андрей: Ничего не нравилось. Ты в поле 10 часов и так каждый день. Спина очень болит, ноги опухают. Когда похолодало, то часов до 11 был жуткий холод, руки и ноги отмерзают просто и только после обеда становится легче. Иногда приходилось работать даже в дождь.
Как вам немцы? Вы быстро освоились?
Марина: Немцы все разные, как и украинцы. Я была в Германии второй раз, поэтому освоилась просто моментально. А в первый раз мне понадобилось недели 2-3, чтобы привыкнуть к языку и всё запомнить.
Андрей: Так получилось, что мы познакомились с местными жителями, они оказались довольно гостеприимны и вежливы. Конечно, был барьер в общении, но мы хорошо провели время.
Сколько вы тратили на жизнь в месяц?
Марина: Раз в неделю мы ездили в магазин и тратили 10-20€ на еду. Раза 2 в неделю ходили в кафе (примерно 7€ за раз). На путешествия в другие города потратила около 300€, на шоппинг около 200€ (но мы попадали на время скидок).
Андрей: В среднем в месяц тратил 150€ на еду, но можно вложиться и в 80-100€, но во многом отказывая себе. В клуб ходил – 15 €, поездка в Амстердам – 130 €. Мой совет, если вы будете ехать на заработки, по возможности не набирайте много вещей, а лучше возьмите с собой крупы, специи, консервы. Конечно, всё это вы сможете купить и в Германии, но так получится сэкономить. А если вы курите, то бросайте, так как там сигареты стоят в 4 раза дороже, чем в Украине. Ребята подсчитали, что в месяц заядлому курильщику нужно тратить 120-150€ на сигареты (с это трип на выходные в какой-нибудь европейский город).
Ваш совет тем, кто собирается стать участником программы ZAV и кому бы вы её порекомендовали?
Марина: Не откладывайте и не бойтесь! Лично я жалею, что не поехала сразу после 1 курса.
Андрей: Сложно что-то рекомендовать, ведь все люди разные и кого-то может всё устроит, но лично я поначалу был не в восторге, ведь целых 2 недели пришлось отрабатывать деньги, которые отдал агентству. Но в результате остался доволен, ведь у нас в стране, к сожалению, такие деньги не заработать. Поэтому поехать можно, но нужно быть готовым к тому, что будет нелегко, как морально, так и физически. А ещё пробуйте искать работодателей самостоятельно – пишите в отели, фермы, теплицы, рестораны, сейчас в интернете это всё доступно. Не стоит отдавать кому-то деньги, которые вы будете зарабатывать нелёгким путём.
Ещё больше полезной информации...
В завершение хочу напомнить, что на канале есть также интервью по теме «Как уехать в Германию волонтёром».
И подписывайтесь на канал «Баварская колбаска» в Telegram, чтобы всегда быть в курсе актуальных событий!
