"Needles and Pins" написана американцами Jack Nitzsche и Sonny Bono (который пел с Sher). Jackie DeShannon утверждала, что и она внесла свой вклад в песню и первая записала ее в 1963. Песня не пользовалась особым успехом в США (64 место), но в Канаде стала №1 в одном из чартов. Другие исполнители этой песни - the Searchers, Smokie, the Ramones, Tom Petty and the Heartbreakers with Stevie Nicks. Смысл характерен для творчества Smokie - сопли, слезы, иголки, булавки, коварство и любовь. Pins and needles - идиома, обозначающая нервное расстройство (парестезия), более болезненное, чем наше "как на иголках".
Я видел её,
Её лицо,
Которое никак
не мог забыть.
Я должен был бежать,
Молясь, чтоб перестать
Навсегда
ее любить.
И снова я вспомню,
Как было больно,
Как слишком гордым был
И чувства свои скрыл.
Я думал - она
Так влюблена,
Но со стороны
Увидел я себя.
И рядом с ней другой,
Как будто ей чужой,
Но может не пройти
недели или дня.
Я вижу, вот-вот
Она пред ним падёт
И будет умолять
Ее поцеловать
Горько, горько!
Так почему
Я не могу сказать,
Что был не прав,
И почему
Мне не признать,
Что это всё – игра.
Повтор: