Будущее наступило
... в отношении письма. Потому что, если вы говорите, что вы have written something (книжку, там, письмо...), это вовсе необязательно означает, что вы использовали для этого руку, ручку и бумагу.
Чтобы подчеркнуть, что вы НАПИСАЛИ написали то, что вы написали, используется теперь специальное слово - longhand:
* write (in) longhand
- He wrote in longhand on plain paper, with a fountain pen.
Звучит прям, как диагноз: писал он от руки. На бумаге. Ручкой!
Не могу не привести толкование longhand из любимого словаря Collins Cobuild (выделения - мои): by HAND using COMPLETE words and NORMAL letters.
Справедливости ради скажу, чтобы не казалось, будто составители словаря тех, кто так не делает, считают кретинами... Так вот, скажу, что longhand противопоставляется здесь мегаполезному скилу - стенографии, SHORTHAND. А еще - умению слова понятно сокращать и использовать иные специальные символы. Студентам на лекциях это нужно уметь делать очень хорошо. Чтобы после перенести знания в более развернутую форму - longhand or otherwise. Самое тупое, что могут делать студенты - записывать лекции на диктофон. Учебный выход - нулевой, обезьяний.
Будущее наступило. В отношении письма. Тем ценнее, когда чьи-то "длинные руки" дотягиваются до тебя :)
Desperate for a human touch? Reach out by writing...