В Польше разгорается очередной скандал вокруг сериала. После появления в сети промо-фото сериала, польские пользователи Твиттера разразились язвительными постами.
"Некоторых эта информация может удивить, но действие саги о ведьмаке разворачивается не в средневековой Польше..." - пишет польский журналист Томаш Гардзинский.
До премьеры "Ведьмака" осталось чуть больше месяца. Казалось бы, поклонники саги Анджея Сапковского должны быть счастливы. Однако некоторые нашли еще одну причину для резкой критики Netflix. Им не нравится присутствие чернокожих актеров в актерском составе, потому что многие себе представляли что действие "Ведьмака" разворачивается в мире похожим на средневековую Польшу.
В течение последней недели Netflix не сходит с главных страниц польских СМИ. Это касается нового суперпроизводства платформы - сериала ”Ведьмак". Оказалось, что Netflix для части Поляков стал врагом общества номер один. Из-за смуглых и чернокожих актеров и статистов в шоу. Интернет-пользователи решили выступить с защитой польскости "Ведьмака". Их аргументы в общем не новы, и затрагивают несколько очень больных национальных вопросов.
Защитники сериала пишут, что агрессия здесь не совсем уместна, ведь Геральт из Ривии не поляк. Он представитель вымышленной профессии и житель несуществующего континента, на котором фантастические существа живут рядом с людьми. Это не средневековая Польша, ни даже Европа. Может иметь некоторые общие черты с известной нам реальностью, но то же самое можно сказать о буквально каждом воображаемом мире.
"Властелин Колец" имеет немного общего с историей Старого света, "Темная материя" еще больше, а"Игра престолов" и вовсе увлекает похожестью войны за английский трон времен Алой и Белой розы. Все они имеют нечто общее с реальными историческими событиями. Но не так много. Давайте разберемся. Завиша Черный Сулимчик (ок. 1379 — 1428, реальный исторический персонаж. Знаменитый воин и дипломат первой половины XV века. Символ рыцарства и благородства. прим. ред). когда то действительно сражался с Джинном судя по хроникам, но это не тот эпизод, который преподают на уроках истории.
Корни "Ведьмака" из бестиария славян, но это лишь определенная составляющая. И критика чернокожих магов за их цвет кожи - не смотрится борьбой за историю. Лорен Хиссрич во время работы над сериалом не раз заявляла, что производство не будет зависеть от того, какой цвет кожи будет иметь тот или иной актер второго плана. Более того-падающая на ее голову ненависть отнюдь не соответствует философии Анжея Сапковского. Автор ведьмачьей саги вовсе не чувствует себя представителем польского славянского отряда фантастики.
Единственно, что Netflix демонстрирует нам снова мультикультурность, которая сейчас не имеет той популярности что ранее, ввиду проблем с мигрантами. И поляки заявляют, что не хотят видеть людей похожих "на мигрантов" хотя бы в "Ведьмаке".
Но фантастический сериал заявлен как кино о мутации, об магических играх с генами, войне и вообще борьбе за выживание. Логичным было бы посмотреть как продукт будет выглядеть в целом. Насколько органично актеры впишутся в выдуманный мир.