Находясь в Таиланде мне повезло много пообщаться с русским гидом Евгенией, которая с 2007 года живет в Таиланде, замужем за тайцем и много времени проводит в кругу его друзей. Она закончила филфак, знает несколько языков и свободно говорит на тайском, который выучила уже на месте. Девушка умная и наблюдательная. И если задавать точные вопросы, то можно было получить много интересных данных. Мне было скучно просто валяться на белом песочке во время длительной экскурсии на острова, да и она была рада поболтать с человеком, который искренне интересуется и задает нестандартные вопросы. И так делюсь с вами на мой взгляд очень интересными данными, чтобы вы могли лучше понять эту страну и людей, если будете в этих краях. Я увидел, что за внешними декорациями, которые сделаны для туристов, типа разврата ночных авеню, гой гей баров, трансвеститов и т.п. находится интересная культура и народ со своими ментальными особенностями, философией и религией.
Отличие № 1
Русские могут сказать грубость в отношении другого человека, оскорбить, наорать, или говорить плохо о человеке в его отсутствие. Тайцы не оскорбляют и не обесценивают других людей. Они могут шутить, сплетничать, но никогда не будут говорить плохо о человеке за глаза или ему в лицо. Для тайца самым страшным позором является ситуация, когда он может «потерять лицо». Если один таец сказал другому, что-то о его личности, его качествах или как то обозвал, то оскорбленный может нанести увечья оскорбившему или даже убить, и в суде его могут оправдать, если докажут что обвиняемого перед этим поставили в ситуацию, когда он «потерял лицо», т.е. пострадавший сделал что-то, что нанесло вред собственному достоинству обвиняемого. Таких оправдательных приговоров много, если, конечно, есть свидетели и факты. Эта идея «сохранения лица» доходит до маразма, когда руководитель не может указать подчинённому на его недостатки в работе, потому что таким образом он может показать, что человек «глупый» и это повод для «потери лица». Это сильно понижает качество выпускаемой в Таиланде продукции. Например Мерседесы, которые собирают в Таиланде часто ломаются и об этом открыто говорят и пишут любители этой марки машин. Это информация от мужа моей собеседницы, который сам таец, занимается бизнесом и любит европейские бренды машин. Вообще в Таиланде много заводов, которые собирают машины и бытовую технику известных брендов, но проблема качества стоит на первом месте и очень сложно решается, потому что обученных специалистов мало и таец может плюнуть даже на высокую зарплату и просто обидеться и уйти, а замену ему найти трудно. Придет такой же, которого надо обучать, и потом он опять обидится если ему указывать на недостатки и снова уйдет. Менталитет. Ничего не поделаешь. Тайцы не ставят деньги выше своего желания просто получать свое маленькое удовольствие от жизни. Они готовы даже жертвовать уровнем жизни, лишь бы не сильно напрягаться.
Отличие № 2
Русские постоянно что-то критикуют и дают оценки. Тайцы не дают оценок. Для них оценка другого человека, это сделать так чтобы другой почувствовал себя хуже «потерял лицо». Они не сигналят друг другу на улицах. Только в качестве приветствия. Если ты сигналишь другому, ты можешь этим показать другому водителю, что он «глупый», «медленный» или еще что-то. Можно нарваться. Тайцы в 90% случаев покупают права. У них мало автошкол и они просто учат друг друга. Однако на дорогах они всегда пропускают друг друга и часто пробки на перекрестках связаны с вежливостью. Все уступаю друг другу и поэтому стоят. Несмотря на кажущийся хаос на дорогах Таиланда, они никогда не наглеют и на дорогах проявляют внимательность к другим. В школах учителя почти не дают оценок и не указывают на недостатки. Видимо с этим связан низкий уровень образования. Тайцу все равно, как вы живете, как себя ведете, какой вы сексуальной или политической ориентации. Хоть голый бегай по улице с красным флагом, если ты не задеваешь тайца и не создаешь ему ситуации «потери лица», делай что хочешь. Если ты его оскорбил, то он возможно стерпит один раз, второй, третий, а на четвертый просто молча проломит голову. Без эмоций на лице.
Отличие № 3
Русские эмоциональны. Тайцы очень сдержаны. Их с детства воспитывают так, что, если ребенок капризничает, орет, требует, на него вообще не обращают внимания. Если он спокойно общается, то его воспринимают. Орать, громко говорить на людях, выражать эмоции, даже если больно, у тайцев считается дурным тоном. Знакомая моей собеседницы рожала в тайском роддоме. С ней в палате лежали несколько тайек. Гробовая тишина. Они бились о спинку кровати головой молча. Наша соотечественница орала. Ей несколько раз делали замечание, очень строго, чтобы она вела себя достойно и не мешала другим. Поскольку тайцы не могут выражать эмоции, у них периодически сносит крышу. Как правило они выплескивают свои негативные эмоции на вещах. Могут уехать в другую провинцию, гонять и разбить свою машину или ломать вещи лома. Это называется «последней каплей». Такое случается редко, но если тайца довести, то он не будет орать или улаживать обидчика. Он просто сразу будет бить до посинения, пока не выплеснет весь гнев.
Отличие № 4
По русскому человеку видно, хорошо он к вам относится или нет. По тайцу этого не поймешь. Разве что улыбка его будет чуть меньше и реже. Тайци обидчивы, но если вы попробуете его спросить, что случилось, он никогда не скажет. Догадайтесь сами. Тайцы на самом деле не считают других людей глупее себя. Если тайец будет считать кого-то глупее себя, он создаст ситуацию, когда другой человек «потерял лицо», поэтому они думают, что если человек сделал какую-то фигню, то он сделал не по глупости, а намеренно. Доказать обратное очень сложно. Они не понимают, что человек может что-то не понимать и не знать, поскольку искренне не могут считать другого человека хуже себя. Однако тайцы не конфликты. Они стараются мирно договариваться. Если же ситуация критическая и грозит серьезными проблемами, то тайец может сказать волшебную фразу «я прошу наказания» и как правило ситуация улаживается. Тайцы обычно не извиняются, но эта фраза больше, чем «извините». Это значит, что человек готов принять действительно любое наказание, вплоть до смерти. Сказать такое очень трудно, но после этого обычно конфликт исчерпан.
Отличие № 5
Большинство русских родителей относятся к детям, как маленьким недоразвитым существам, которых надо постоянно контролировать, одёргивать, можно наказывать и давать оценки. Тайцы очень хорошо относятся к детям. Можно сказать, что они их боготворят. Они воспринимают их как маленьких взрослых духовных существ. Они никогда не будут орать на ребенка, указывать ему что делать и создавать ситуацию, когда ребенок может «потерять лицо» или достоинство человека, выражаясь нашим языком. Тайцы буддисты и считают, что ребенок — это очередное воплощение взрослого, и отношение к нему уважительное. Однако у каждого человека своя карма поэтому если что-то случается, то это карма.
Отличие № 6
Русские мало во что верят и начинают вспоминать о вере, только если совсем хреново. Тайцы верят во все. В духов, священных животных, богов, Будду. В их религии очень много намешано. Однако они одинаково почитают всех. От злых духов они вешают разные амулеты в доме, в машинах, на катерах, покланяются священным слонам и катают на них туристов, ублажают добрых духов едой, и напитками типа кока колы. Около объекта, где живут или работают тайцы везде есть небольшие алтари с Буддой и домики для хороших духов, там всегда есть еда и напитки. Для них эти алтари священны, хотя продаются вдоль дорог, но не дай бог вы будете себя вести неуважительно по отношению к этим алтарям. Каждые выходные буддийские храмы забиты тайцами. Рядом с храмами обычно располагаются обычные рынки, на которых продается еда и вещи. Там же сидят буддийские монахи и собирают подношения. Мне довелось проходить некоторые ритуалы в буддийском храме, все проходит достаточно весело и легко. Сам настоятель улыбается, перешучивается со своими помощниками. Нет никакой напускной серьезности и мрачности, однако вести себя развязно и несерьезно относится к священнодействию не стоит.
Отличие №7
В России часто можно оценить уровень качества заведения и услуг по внешнему виду или по узнаваемому бренду. Во всяком случае больше шансов, что вы вкусно поедите или вам сделают хороший массаж в заведении с хорошим ремонтом, в которое вложено много денег, которые надо отрабатывать уровнем услуг. В Азии все не так. Можно вкусно поесть очень недорого в какой-то захудалой кафешке, где будет обалденно вкусная тайская кухня и тебе могут сделать первоклассный массаж в салоне, в несколько квадратных метров, на улице, который располагается между павильоном с одеждой и павильоном с жареной курицей и фруктами. А можно зайти в европейски оформленный ресторан или салон и получить качество кухни и массажа намного ниже. Это я знаю по собственному опыту.
Отличие № 8
Русские умеют строить планы на будущее и планировать свои финансы. Большинство тайцев живут сегодняшним днем. Они не делают накоплений, не строят долгосрочные планы. Они не готовы даже работать после 18.00 несмотря на хороший туристический трафик, многие закрывают заведения. В Таиланде солнце садится в 18.00 и встает в 4 утра. Те, кто работает в помещении, по сути, видят солнце только когда едут на работу. И так целый год, как у нас зимой в России. Пунктуальность тоже не про тайцев. Для них опоздание на 15 минут, это норма. Они вообще ребята не быстрые и никогда не суетятся.
Что их действительно зажигает, так это азартные игры. Многие мужчины тайцы зависимы от игр на деньги в бильярд или карты. Эту зависимость пытаются остановить на уровне государства, поэтому в Таиланде запрещены азартные игры и игровые автоматы. Стандартная ситуация, когда жена забирает все деньги у мужа и выдает строго на обоснованные расходы. Отчасти в этом в Таиланде матриархат. Мужчины любят потусить после работы, однако они никогда не напиваются в общественных местах. Появиться пьяным в общественном месте означает «потерять лицо», поэтому они собираются где-то небольшими компаниями, во двориках или своих закрытых кафешках. У тайцев слабый иммунитет к алкоголю, поэтому после трех бутылок пива обычно они уже сильно пьяны и идут спать. Никто не мотается по улицам, не орет и не дебоширит. Большинство тайцев не становится агрессивными и наглыми после выпитого, в отличие от русских.
Отличие № 9
У тайцев рассеянное внимание и склонность перекладывать ответственность за все на духов. Им сложно запоминать много информации, они не очень любят учиться, но свято верят, что, если случились проблемы надо купить очередной амулет в буддийском храме, повесить вокруг себя побольше священных венков из цветов, наложить свежей еды в алтарь у дома и все будет хорошо. Они не склонны искать причинно-следственные связи между своим поведением и возникшей проблемой. Значит просто расстроил духов или отрабатываешь карму. Надо потерпеть, почитать мантру и все наладится. У многих русских тоже уровень ответственности не на высоте, но если нашему человеку объяснить «на пальцах» что к чему, то большинство может не согласиться, что причина в нем, но в глубине души поймет. Таец не поймет. Русские могут обвинять жизнь, правительство, судьбу, других людей, но сами все-таки будут бороться в меру своей осознанности за улучшение жизни. Таец не будет никогда никого обвинять. Его вселенной управляют внешние силы и точка. Правительство приняло не те законы, значит духи послали мне такое правительство, значит я плохо молился. Правительство приняло хороший закон, спасибо духам и Будде за хорошее правительство. Бороться с чем-то и обвинять что-то, это претит ментальности и философии тайцев. И если и приходится это делать, то это доставляет им массу страданий, которые он сносят, как отработку кармы.
Надеюсь, вам было интересно узнать о некоторых отличиях и особенностях тайской и русской ментальности. Возможно, я добавлю что-то еще, когда вернусь из этой страны и посмотрю на все со стороны. И хочу добавить, что я не претендую на объективное мнение. Возможно у кого-то более глубокие познания о культуре и менталитете этой интересной страны.
Денис Шпенглер