Мафиози — множественное число, а единственное — мафиозо. Наверняка все это помнят, как и то, что всевозможные игилы-хамасы запрещены (или должны быть запрещены) на территории России, как и прочая бандитская хизбалла.
В 2015 году интернеты всколыхнула новость об очередной атаке террористов во Франции. Тогда писали примерно следующее:
Французские власти оказались в очень необычной ситуации, когда героями, спасшими множество жизней, оказались колумбийцы из "Северного наркокартеля".
Арабские террористы с автоматами совершили попытку захвата одного из ресторанов Парижа. В ресторане находились трое вооружённых колумбийцев, которые застрелили нападавших исламистов.
Теперь власти Франции не знают, что делать со спасителями французских граждан. Мафиози находятся в международном розыске, и по закону их положено выдать Колумбии.
История про “трёх колумбийских мафиози, предотвративших теракт в Париже”, появилась на испаноязычном развлекательном сайте Hecho Informativo и оттуда разнеслась по всему испаноязычному интернету. Новость немедленно получила сотни тысяч просмотров в соцсетях, десятки тысяч перепостов и ретвитов...
...а первый признак фейка — идентичность всех сообщений: какими бы ни были ленивыми журналюги (а на Западе они ленивы меньше, чем в России), всё же какие-то новые подробности должны были бы появиться, но так и не появились.
Все СМИ называли единственный источник новости — популярное радио "Europe 1", и единственного автора новости — сотрудника этой станции Арманда Строка. Но такого журналиста там никогда не было, а любая попытка его найти приводила к сообщению про парижский подвиг колумбийских нарко-мафиози. Круг замкнулся.
Да, снимки бандитов, которые будто бы дали отпор террористам, взяты на ресурсах, которые пишут на криминальные темы. Один из колумбийцев оказался мексиканским хулиганом, которого несколькими годами раньше задержали на мексиканском полуострове Юкатан. Второй бандит, хоть и в самом деле колумбиец, тоже был арестован в Мексике — за грабёж со взломом.
Словом, стёб, навеянный тарантиновским шедевром "Криминальное чтиво", вполне удался.
Я вспоминаю эту французско-колумбийскую байку каждый раз, когда натыкаюсь на аналогичное враньё в российских средствах массовой информации, а желающие могут привести свои примеры в комментариях 😊