Буква номер 2️⃣2️⃣. Включите звук на видео под статьей, чтобы послушать произношение её названия 🔊.
⠀
Буквы эта намного проще, чем предыдущая «Къаф». Эта буква мягкая и похожа на русскую [к]. её очень важно не путать в произношении с предшествующей соседкой по алфавиту «къаф». Например, читаете в Коране строки 📃, начинающиеся так: «Скажи…».
Слово скажи – قُل начинается с буквы «къаф» и читается твёрдо [къуль]. А если смягчить звук и сделать из него букву «кяф», то получится слово كُل, что в переводе приказ «ешь». Послушайте их в сравнении на третьем изображении по ссылке ниже👂🏼.
Вооот, почему так важно знать места образования звуков и верно их произносить ☝🏼. А иначе исказится смысл сказанного в Священном Писании.
⠀
Но не бойтесь, Аллах не желает вам затруднений. Пусть пока неидеальное произношение звуков не останавливает вас от чтения Корана. Читайте, читайте и ещё раз читайте! На вас, пока вы ученик и не нашли подходящего преподавателя, не будет греха, если вы при чтении произнесёте не тот звук. Не потому, что вы так изначально хотели и имели намерение исказить смысл, а потому что вы пока учитесь 🎓 и читаете с затруднениями. Вам, кстати, согласно хадису, который я указывала в одном из постов, ДВОЙНАЯ ✌🏼 награда при чтении Корана с затруднениями.
Продолжим про букву. Буква «добрая» 😇, соединяется на письме с последующими. Также на третьем изображении вы увидите 👀 её начальное, серединное и конечное написание.
Смотрите, в отдельном написании (на 4-м изображении) рядом с ней, как бы внутри неё, стои́т маленькая закорючка. Это такая мини-«кяф», чтобы на письме в конечном положении в слове не путать её с соседней по алфавиту буквой «лям» (под номером 23 в алфавите). Эта мини-кяф называется «кяф зинадейа». Я с любовью прозвала её «Зи́ночка», чтобы запомнить название. 😁
⠀
На этом про букву «кяф» всё!
ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛУШАЙТЕ НИЖЕ (И ЛИСТАЙТЕ ВПРАВО):
