Данный фильм, как и мюзикл «Король и я», а позже и одноимённый фильм и даже мультфильм, основан на дневниках Анны Леонуэнс, переработанных Маргарет Лэндон в книгу «Анна и король Сиама». Книга не является чем-то вроде журналистского расследования, она — смесь записей из дневников, реальных фактов и беллетристики. Так что говорить о достоверности романа и фильма 1999 года, основанных на данной книге нельзя.
Небольшой экскурс. Анна Леонуэнс была педагогом и общественной деятельницей. В Сиаме она проработала 6 лет, обучая 39 жён и 82 детей, прививая им западное светское образование.
После смерти короля Монгкута Анна покинула Сиам, но только по той причине, что сын короля, занявший место отца, не предложил ей работу при дворе.
С книгой или дневниковыми записями я, к сожалению, фильм сравнить не смогу, так как ни то, ни другое, на русский язык переведено не было. Но достаточно поискать статьи на тему, чтобы понять: даже в дневниках историки находят массу ошибок, например касаемых наложницы Туптим, казнь которой король бы не допустил, так как буддизм этого не позволяет.
С момента смерти короля прошло уже много лет, Сиам давно стал Тайландом, но народ до сих пор чтит добрую память о своём короле. В связи с этим книга Маргарет Лэндон, а так же мюзиклы и фильмы, связанных с произведением, в стране запрещены. За владение записи фильма жителя Тайланда ждёт штраф и тюрьма.
Что касаемо самого фильма, съёмки которого прошли в Малайзии на острове Пенанг: он красивый, в первую очередь. Природа, дворцы, одежды… Один из атмосферных фильмов. Это редкость. И я искренне люблю этот фильм, не обращая внимание на исторические неточности, а где-то и откровенное искажение истории. Фильм нужно смотреть как нечто самостоятельное, не имеющее отношение к реальным событиям. Всё равно историю переписывают так часто, что в наше время разобраться в том, что же происходило в Сиаме в 1862-1868 годах не представляется возможным.
В фильме приняли участие замечательные актёры: Джоди Фостер ( «Молчание ягнят», «Мэверик», «Остров Ним»), Чоу Юнь (Юн) — Фат ( «Крадущийся тигр, затаившийся дракон», «Проклятье золотого цветка») и маленький Том Фэлтон, известный по роли Драко Малфоя в «Гарри Поттере».
Всё же иногда я благодарна авторам или сценаристам за переработку информации. Сценарий к данному фильму вообще переписывался пять раз, так и не получив одобрение у правительства Тайланда. Но итог до сих пор является тем, что я с радостью пересматриваю.
Ну и конечно музыка! Она в этом фильме — как отдельный вид искусства.
Смотреть ли фильм? Если вы из тех, кто в каждом фильме, основанном на реальных событиях, выискиваете правду и только правду, то не стоит. Помните, что в основе всё-таки беллетристика. Но если вы хотите насладиться красотой Азии, невероятной музыкой и замечательными актёрами, то приятного вам просмотра!
Ещё больше статей в группе https://vk.com/reader_viewer
Подписывайтесь! Рада каждому! =)