(Часть 11) Предыдущая статья.
Южная часть Тихого океана и к западу от нее представляют собой интересное сочетание американского и британского английского языков. Основное американское присутствие возникло после войны Америки с Испанией 1898 года, после этого США овладели Пуэрто-Рико, остров Гаум и суверенитет над Филиппинами. В то время, после периода усиления влияния США, Гавайи также были аннексированы. В 1940 годах за вторжением США на тихоокеанские острова, удерживаемые Японией, последовало вторжение Америки после 2 мировой войны, после этого на США было возложено несколько областей ответственности в качестве подопечных территорий ООН. Филиппины обрели независимость в 1946 году, но влияние американского английского языка остается сильным. И поскольку в этой стране проживает самое большое число англоязычных граждан, в регионе (около 80 миллионов человек в 2002 году), она вносит значительный вклад в общемировые показатели.
Британское влияние началось с путешествий английских моряков в конце восемнадцатого века, в частности, когда капитан Кук путешествовал в 1770 годах. Пятьдесят лет спустя Лондонские миссионеры отправили своих работников на острова. В Юго-Восточной Азии развитие Британской колониальной империи произошло благодаря деятельности Стэмфорда Раффлза, руководителя Британской компании. Центры были созданы в нескольких местах, в частности в Пенанге (1786 году), Сингапуре (1819 году) и Малакке (1824 году). За несколько месяцев население Сингапура выросло до более чем 5 000 человек, и к тому времени, когда Федеративные Малайзийские штаты были объединены в качестве колонии Короны (1867 год), английский язык стал использоваться во всем регионе в качестве средства права и управления, а также все шире в других целях. Появляется, например, газета ежедневная "The Straits Times" на английском , которая начала выходить в 1845 году.
Английский язык неизбежно и быстро стал языком власти.
Гонконг был уступлен Великобритании в 1842 году по Нанкинскому договору в конце первой Опиумной войны, а Коулун был присоединен к ней в 1860 году. Большая часть территории колонии, были сданы в аренду на девяносто девять лет.
К концу девятнадцатого века под британским покровительством осталось несколько территорий, некоторые из которых позднее перешли под управление Австралии и Новой Зеландии. К территориям, в которых английский язык является частью их наследия и которые в последние десятилетия получили независимость, относятся Американское Самоа, Палау (Белау), Фиджи, Кирибати, Маршалловы Острова, Северные Марианские Острова, Самоа, Тонга, Тувалу и Вануату.
Внедрение британской системы образования позволило учащимся уже на раннем этапе познакомиться со стандартной британской моделью обучения английскому языку.
Английские средние школы были открыты в Пенанге (в настоящее время ведущий порт Малайзии) в 1816 году, и многие преподаватели регулярно приезжают из Великобритании. Хотя вначале в школы приходило мало населения, в XIX веке их число увеличилось, поскольку в этот район вторглись волны китайских и индийских иммигрантов. Английский язык быстро стал языком повышения квалификации и главным литературным языком. Вскоре после начала века было также введено высшее образование на английском языке. Таким образом, язык стал престижной формой общения.
Продолжение.