Изучая английский язык в школе — мы привыкли — что 16 времён это нормально и не стоит беспокоиться. Однако, при изучении финского языка у нас могут возникнуть противоречия — в нем только два времени — настоящее и прошедшее.
Сначала немного объясним — как грамматика финского в этом вопросе работает — затем расскажем почему так.
Язык — это часть культуры народа. Мы привыкли к «ты будешь», «он будет» и подобное. А в финском и вовсе выразить такое — привычным нам образом нельзя — другая схема.
В финском будущее время выражают с помощью настоящего, используя пояснения. Например: «завтра», «скоро», «в следующем году». Есть и другие способы выражения будущего времени — но наша статья сейчас не об этом.
Читайте также:
Элементарный уровень финского языка — что необходимо знать.
Почему? Ответ, как кажется, состоит в том, что финны — народ нерасторопный, живут здесь и сейчас, и так складывалось веками. Зачем вам будущее время, если вы и сейчас живёте хорошо. Оно запросто не нужно. А может просто жизнь на севере такая суровая — что выживать нужно сейчас, а не когда то в будущем.
Может вы думаете по другому на этот счёт? — Пишите в комментариях — пообщаемся. Ставьте лайк — вам не сложно — нам приятно.
