Социальная жизнь англичан сосредоточена в пабах. Лично я в этом никогда не сомневалась, но реальных масштабов трагедии оценить не могла, пока не начала работать в Нидерландах. У нас в офисе есть представители многих стран, мне же повезло близко работать с англичанами. А раз уж так вышло, то я бывала приглашена за компанию в местный бар, который временно исполнял обязанности британского паба на грешной голландской земле.
И вот за пивом один коллега и задал сакраментальный вопрос: Почему все русские девушки такие жадные? Они все хотят мои деньги!
А надо сказать, атмосфера паба располагает к такого рода разговорам. Сначала все обсуждают работу. Потом плавно переходят на сплетни о коллегах. Англичане жуткие сплетники, первый раз я была в культурном шоке. После коллег обычно переходят на личные семейные дела. В этот момент неженатым людям нужно как-то поддерживать беседу, пиво продолжает пополнять бокалы, язык уже развязан.
Паб очень шумное место, можно не расслышать, что говорит рядом стоящий человек. Поэтому все стараются говорить громко. Когда был задан тот самый вопрос, в общем гаме была секундная пауза - вопрос услыхали все! Я оказалась как-бы в эпицентре ядерного взрыва, все коллеги обратили на меня взоры и были готовы внимать пояснениям.
Я занимаюсь аналитикой, мне даже пиво не может в этом помешать. Поэтому я сразу задала уточняющий вопрос: а где ты обычно знакомишься с этими русскими девушками?
В кратце, ситуация у этого коллеги такая. Он едет в командировку, скажем в город Х в России, Украине, Казахстане. Целый день работает, а вечером по британской традиции отправляется в бар. Спортивная поджарая фигура, неместное выражение лица - к нему немедленно подкатывают знакомиться. Думаете, он такой наивный балбес, что не умеет вычислить проститутку? Нет, он в курсе, девушку "на работе" отличить в состоянии.
А реальная проблема в менталитете. Британский паб нужен для общения "за жизнь", что я и наблюдала регулярно. У нас же девушки ходят в бар за приключениями, а не потому, что их накрыли экзистенциальные проблемы и нужно поговорить, хоть бы и с барменом. Нет у нас такой традиции. Или я что-то забыла?
Когда мы все прояснили, я решила подлить виски в огонь. Если хочешь, говорю, познакомиться с нежадной русской девушкой - сходи в музей. По-моему, у него эта идея вызвала смешанные чувства - не по-английски это как-то.