Мне нравится название моей новой рубрики. У этого названия много транскрипций, оно объемно, многомерно. Одно дело, прочесть, другое — подумать, третье — услышать. Как при изучении иностранного языка — раскрытие фонетического звучания в квадратных скобках. Услышав, ты обманываешься. И в предчувствии, и в смысле, и в самом звучании. Заранее не угадаешь. Все скрыто за правилами и условностями, которые изначально известны только посвященным. Если смотреть в лоб, без всяких вторых и иных смыслов, «пиши, как призрак» должно было бы стать главным правилом для любого писателя. У призрака куча преимуществ: ты видишь всё — тебя не видит никто. Если перевести смысл в образ — ты препарируешь время. Это в идеале. А не в идеале, проживая обычные часы-минуты-секунды, прикасаешься к времени и чувствуешь его пульс, не обнаруживая себя. Но не так все просто! Вчитавшись, понимаешь: здесь множество смысловых ответвлений, транскрипций, трактований. Например, уберем возвышенность, искусственный пафос, ост