В отличие от многих других стран, в Японии основа дома - не стены. Традиционный японский дом держался на деревянных столбах и перекрытиях, на которые дальше опиралась крыша.
Бумажные стены
Не имея нужды в крепких стенах, японские строители их и не делали. Вместо этого ставили деревянные рамы, оклеенные плотной бумагой. Наружные стены могли еще сделать из глины, но часто и они были бумажными. Эти бумажные перегородки делали двух типов.
Более плотные назывались фусума, их использовали обычно как перегородки между комнатами. Фусума делают скользящими, так что их можно раздвигать и задвигать - открывая и закрывая, как дверь.
Традиционные дома строит сейчас мало кто, но в интерьерах даже в квартирах часто до сих пор используют фусума. И, конечно, такие интерьеры с фусума используют в традиционных гостиницах - рёканах.
Сдвигая одни фусума и задвигая другие, можно было при необходимости менять размеры комнат. В одном стиле с фусума оформлены стенки шкафов и шкафчиков по всей комнате.
В богатых домах, дворцах и монастырях на фусума еще делали росписи. Вот например, в монастыре Рёан-дзи.
Второй тип бумажных стен называется сёдзи, их делают из более тонкой, прозрачной бумаги - и чтобы эта бумага не рвалась, укрепляют решеткой из тонких пластинок. Прозрачную бумагу используют, чтобы сёдзи пропускали свет, так что ставят их в основном по периметру дома.
Сёдзи часто тоже раздвигающиеся, особенно те, что со стороны сада. Если раздвинуть их летом, можно было из комнаты сделать веранду.
В рёканах сёдзи чаще используют, чтобы отделить пространство у окна от основной части комнаты, создав маленькую лоджию.
Татами и обувь
Пол в японском доме, даже в обычной токийской квартире, часто устлан традиционными плетеными соломенными матрасами татами.
Татами так плотно подогнаны друг к другу, что задаешь вопросом: а что в Японии делают, если размер комнаты не позволяет целиком покрыть ее татами - остаются небольшие зазоры, в которые татами не помещается. Ответ простой: таких комнат не бывает.
Потому что татами - базовая единица измерения площади комнат. Например, стандартная комната в 8 татами. Понятное дело, что мало кому придет в голову делать, например, комнату в 7,37 татами.
В японском доме важное место отводится разделению на "внутри" ("дома") и "снаружи" ("не дома"). Устланные комнаты татами - это однозначно "внутри", поэтому по татами нельзя ходить в обуви. Либо без обуви, либо в тапочках.
Уличную обувь надо оставлять в специальной прихожей (гэнкан). Это небольшая зона при входе, обычно всего пара квадратных метров, специально для того чтобы разуваться и оставлять обувь. Гэнкан обычно делают на уровень ниже, чем пол в остальной части дома - это подчеркивает, что гэнкан - отдельно, практически часть улицы, а внутренняя часть дома - отдельно.
Вот, например, оставленные в гэнкане традиционные уличные сандалии (дзори). Понятное дело, в таких не пойдешь в комнаты крушить татами. Есть еще один тип традиционных сандалий - гэта, единственное их отличие в том, что у гэта есть "зубы" - две дощечки поперек подошвы.
Переобуваясь в тапочки, нужно не наступать в уличной обуви на домашний пол - и одновременно не наступать в тапочках на гэнкан.
Кстати, в туалете обычно бывают отдельные тапочки - в обычных нельзя заходить в туалет, в туалетных нельзя ходить по дому.