Продолжаем рассматривать и подвергать сомнению строгие правила, знакомые нам со школы. Сегодня давайте поговорим о том, можно ли употреблять определённый артикль с именами собственными (можно).
По общему правилу, известному всем, артикли с именами не употребляются. Однако реальная жизнь, как мы знаем, слишком разнообразна, чтобы такие правила не имели исключений.
Определённый артикль может и должен употребляться с личными именами в следующих случаях:
1. С фамилией во множественном числе, когда речь идёт о семье.
How long have you known the Johnsons? — Как долго вы знакомы с Джонсонами?
We spent the evening at the Petrovs'. — Мы провели вечер у Петровых.
2. В ситуации, когда есть прямое или косвенное указание на то, что этот человек — "тот самый".
She is not the Mary I am looking for. — Она не та Мэри, которую я ищу.
He smiled and became the John I used to know again. — Он улыбнулся и снова стал тем Джоном, которого я знал.
— I saw Tom Hiddleston in the street yesterday. — Вчера на улице я видел Тома Хиддлстона.
— Do you mean the Tom Hiddleston? — Ты имеешь в виду ТОГО САМОГО Тома Хиддлстона?!
3. Наверное, самый редкий случай: когда имя используется для того, чтобы назвать не самого человека, а некие характерные для него черты. В таких выражениях обычно используется предлог of.
Hugo can be called the Beethoven of literature. — Гюго можно назвать Бетховеном литературы.
На этом случаи использования определённых артиклей с личными именами заканчиваются. Надеюсь, эта информация была вам полезна. Есть вопросы, возражения, дополнения? Пишите в комментариях! А также подписывайтесь на мой канал и читайте другие статьи о малоизвестных нюансах английской грамматики.
