Вчера с моей девушкой Марией ходили на фильм «Форд против Феррари». Причём решили заранее, что пойдём на фильм без дубляжа, но с русскими субтитрами.
Давно хотели сходить на фильм в оригинале, но никак не решались и откладывали на потом.
Недавно знакомая Марии рассказала, что она с мужем ходит в кино исключительно на фильмы без дубляжа. В фильмах с дубляжом не передать правильных эмоций персонажа (актёра). Гораздо интереснее смотреть фильм на языке оригинала.
Нам было интересно, что из этого выйдет и мы пошли в кино.
Честно сказать, не ожидали, но нам понравилось. Более внимательно смотришь фильм, прислушиваешься к интонации, читаешь субтитры и боишься упустить, какую-нибудь фразу.
Спустя пять минут привыкаешь и получается удовольствие от просмотра фильма. Иначе воспринимаешь игру актёров, которых ты уже знаешь по многим-другим фильмам.
От просмотра фильма без дубляжа я получил другие чувства и эмоции, как и моя Дама сердца.
Кстати, в зале было мало людей...
А теперь пару слов о фильме.
В картине описывается реальная история взаимоотношений между конструктором автомобилей Шелби и гонщиком Майелзом. А также борьба двух гигантов «Форда» и «Феррари».
События происходят в середине 1960-х годов.
У фильма прекрасный актёрский составов, главные роли исполнили два потрясающих актера — это Мэтт Дэймон и Кристиан Бэйл.
Нам понравился фильм.
Читайте также: