Телесность и ее роль в нашей жизни не раз подвергались естественно-научным, философским и культурологическим исследованиям. В целом история изучения эмбодимента представляет собой попытку переосмыслить природу человека и найти ответы на вечные вопросы вроде: «Кто мы есть?», «Что есть сознание?» или «Как стать счастливым?».
- Эмбодимент — это интересная методика, направленная на работу с сознанием через собственное тело с помощью самых разных и модных практик. Основная идея эмбодимента — уникальное восприятие человека через неразрывную связь тела и ума.
В наше время постоянно растёт интенсивность жизни и увеличивается продолжительность активной её фазы, однако, у многих всё же возникает вопрос где найти дополнительные ресурсы?
Эмбодимент как раз и даёт нам некую телесную осознанность и понимание того, что личная эффективность и грамотные коммуникации — это не только ум, но и тело.
Сегодня мы используем слово embodiment в виде кальки с английского, почему-то до сих пор не нашлось в русском языке точного слова, которое бы передавало всю широту этого термина.
Если вы уже заинтересовались, то очень советую почитать книгу Александры Вильвовской.
А для перевода этого слова я бы выбрала такие слова как "воплощённость" (от слова плоть) или освоение чего-либо на уровне телесности. В английском языке есть ещё одно слово, призванное убрать промежуток между нашим телом и сознанием - бодимайнд (bodymind).
В наше время слово эмбодимент используют для обозначения подхода к работе с собой, кем-то другим или группой лиц, основанным на внимании к телесности, например,
- эмбодимент-подход в коучинге,
- эмбодимент-инструменты для работы с детьми...
- Подписывайтесь на мой канал. Здесь будет много всего интересного.