Столкнувшись с новым, незнакомым словом, главное, не поддаваться панике. Это шаг №1.
Шаг №2 - оцениваем контекст. Если все остальное в предложении понятно, то вполне возможно, что и значение незнакомого слова очевидно.
Шаг №3 - возможно, визуально слово вам уже знакомо: отбросьте приставки/суффиксы, подумайте над происхождением.
Шаг №4 - поищите аналогии в русском языке. Вспомним, к примеру, revolution, organization и вместе с ними суффикс -tion.
Если вы всячески "повертели" слово, но лучше не стало, смотрим значение в словаре.
Теперь встает другая важная задача: как его запомнить.
Выписываем слово в тетрадь/словарь в контексте. Реальное предложение всегда полезнее простого перевода отдельного слова.
Заодно можно выписать однокоренные слова или популярные идиомы, в которых незнакомое слово фигурирует.
Далее важно прочитать слово и предложение с ним вслух.
Если есть заминка с правильностью произношения, рекомендуем проверять в нормальных источниках - например, оксфордском или кембриджском словарях.
Good luck!